Условия использования

Этот документ предоставляется на нескольких языках для вашего удобства. В случае любого конфликта или различий между языковыми версиями преимущественную силу имеет английский текст.

Последнее обновление: 20 ноября 2026 г.

Приложение: SwapMap: Cards, Stickers, TCG

Разработчик: iCat Studios

Пожалуйста, внимательно прочтите настоящие Условия использования («Условия») перед использованием мобильного приложения SwapMap («Приложение», «Сервис»). Загружая и используя Приложение, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны с этими Условиями, пожалуйста, не используйте Приложение.

1. Определения

• Приложение: Мобильное приложение SwapMap и связанные веб-сайты
• Разработчик / Мы / Нас / Наш: iCat Studios
• Пользователь / Вы / Ваш: Лицо, использующее Приложение
• Сервис: Все функции и контент, предлагаемые Приложением
• Контент: Объявления, предложения, сообщения, оценки, данные профиля, инвентарь коллекции и все остальные данные внутри приложения
• Объявление: Объявление, опубликованное пользователем для обмена, продажи или поиска наклеек или коллекционных карт
• Предложение: Предложение, которым обмениваются пользователи для совершения обмена или продажи

2. Природа сервиса — ВАЖНО

2.1 SwapMap — это сообщество-торговая площадка, а не продавец

SwapMap — это одноранговая (peer-to-peer) сообщество-платформа, которая соединяет коллекционеров физических альбомов наклеек и коллекционных карт (таких как Panini, Topps, Match Attax, FIFA Adrenalyn XL и аналогичные серии). Следующие пункты составляют основополагающую природу Приложения и должны быть чётко понятны пользователям:

• SwapMap не продаёт наклейки, коллекционные карты, паки или любые физические товары.
• SwapMap не является стороной в какой-либо сделке, обмене или продаже между пользователями.
• SwapMap не держит, не депонирует, не отправляет, не доставляет, не аутентифицирует, не оценивает и не гарантирует состояние какого-либо предмета, которым обмениваются пользователи.
• SwapMap не обрабатывает платежи между пользователями. Любые деньги, которые переходят между пользователями, обмениваются непосредственно между ними, вне платформы.
• SwapMap не гарантирует, что какой-либо пользователь выполнит условия согласованного обмена или продажи. Сделки совершаются на основе взаимного доверия и системы оценок пользователей, предоставляемой Приложением.

Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что все сделки, соглашения, обмены, встречи и споры, возникающие между пользователями, происходят исключительно между этими пользователями, и что SwapMap является лишь посредником, предоставляющим инструменты связи, поиска и обнаружения.

2.2 Никаких азартных игр, лотерей или игр на удачу

• Приложение не содержит никаких механик ставок, азартных игр, лотерей или игр на удачу.
• Членство Pro и другие платные функции не влияют на результаты поиска, исходы сделок, оценки или конкурентное положение любого пользователя.

2.3 Возрастные ограничения

Приложение предназначено для пользователей старше 13 лет. Лица младше 13 лет не могут использовать Приложение. Используя Приложение, пользователь подтверждает, что ему больше 13 лет. Для пользователей в возрасте от 13 до 18 лет сделки и личные встречи должны проходить под наблюдением родителя или опекуна.

3. Создание и использование учётной записи

3.1 Создание учётной записи

Для использования Приложения вы должны создать учётную запись с помощью Войти через Apple или Войти через Google. При создании учётной записи:

• Вы должны предоставить точную и актуальную информацию
• Вы не можете создать учётную запись, используя чужую личность
• Вы не можете создать учётную запись, используя ложную или вводящую в заблуждение информацию
• У одного человека может быть только одна учётная запись

3.2 Безопасность учётной записи

Вы несёте исключительную ответственность за все действия, происходящие под вашей учётной записью. Для поддержания безопасности учётной записи:

• Вы должны защищать свой Apple ID или учётную запись Google
• Вы не должны позволять другим получить доступ к вашей учётной записи
• Вы должны немедленно сообщать Разработчику о любой подозрительной активности

3.3 Прекращение действия учётной записи

Разработчик оставляет за собой право приостановить или прекратить действие учётной записи любого пользователя без предварительного уведомления в следующих случаях:

• Нарушение настоящих Условий
• Мошенничество, обман или искажение информации о предметах в объявлениях или предложениях
• Преследование, оскорбления, угрозы или ненависть в адрес других пользователей
• Повторные срывы сделок, неявки или недоставка согласованных предметов
• Создание нескольких учётных записей
• Использование автоматизированного программного обеспечения, ботов или инструментов парсинга
• Поведение, противоречащее применимым законам

4. Допустимое использование

4.1 Поведение при создании объявлений и сделках

Когда вы публикуете объявление, делаете предложение или отправляете сообщение другому пользователю:

• Точно описывайте предметы, включая их состояние (mint, near-mint, played, damaged)
• Соблюдайте условия любого принятого вами предложения (доставьте предметы, которые вы согласились доставить, в состоянии, которое вы описали)
• Общайтесь уважительно и своевременно
• При организации личных обменов встречайтесь в безопасных публичных местах, особенно когда вовлечены несовершеннолетние
• Не используйте Приложение для продажи, рекламы или предложения предметов, не связанных с коллекционированием наклеек и коллекционных карт

4.2 Запрещённое поведение

При использовании Приложения запрещено следующее поведение:

• Создание поддельных учётных записей или выдача себя за других
• Размещение мошеннических объявлений, поддельных предметов, контрафактных наклеек/карт или украденных товаров
• Использование неподобающих отображаемых имён, ненормативной лексики, оскорблений, преследования, расистских, сексистских или ненавистнических выражений в адрес других пользователей
• Отправка спама, рекламы или рекламного контента через сообщения или объявления
• Распространение личной контактной информации других пользователей без их согласия
• Продажа или обмен любого предмета, продажа которого незаконна в вашей стране проживания (например, краденые товары, регулируемые предметы)
• Использование Приложения для отмывания денег или передачи ценностей под видом обмена
• Попытки обойти механизмы безопасности Приложения
• Обратное проектирование, декомпиляция или дизассемблирование Приложения
• Копирование, распространение или коммерческое использование контента Приложения без разрешения
• Попытки действий, которые перегружают серверы или нарушают работу Сервиса
• Использование автоматизированных инструментов (ботов, скриптов) для создания объявлений или отправки предложений

4.3 Жалобы и оценки

Приложение предоставляет систему оценок и механизм подачи жалоб. Вы соглашаетесь использовать эти инструменты добросовестно. Ложные, ответные или оскорбительные жалобы и оценки сами по себе являются нарушением настоящих Условий.

4.4 Санкции

Если такое поведение будет обнаружено, Разработчик оставляет за собой право приостановить учётную запись пользователя, скрыть его объявления, удалить оценки или навсегда удалить учётную запись без предварительного уведомления.

5. Права интеллектуальной собственности

5.1 Собственность Приложения

Название SwapMap, логотип, визуальные элементы, дизайн, исходный код и оригинальный контент Приложения являются интеллектуальной собственностью iCat Studios. Этот контент защищён:

• Авторским правом
• Регистрацией товарного знака
• Коммерческой тайной
• Другими применимыми правами интеллектуальной собственности

5.2 Товарные знаки третьих сторон и коллекционные предметы

Приложение отображает коды наклеек, номера карт, названия наборов, имена игроков, названия команд, названия лиг и аналогичные идентификаторы, чтобы помочь пользователям описывать физические предметы, которыми они владеют или которые ищут. Эти названия и связанные с ними товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев — включая, но не ограничиваясь, Panini Group, Topps, Match Attax, FIFA, UEFA, отдельные футбольные клубы, национальные федерации и самих игроков.

SwapMap не претендует на собственность, не лицензирует, не перепродаёт и не распространяет никакие товарные знаки, наклейки, карты, изображения или материалы, защищённые авторским правом третьих сторон. Все названия и товарные знаки третьих сторон используются исключительно для целей идентификации и описания в рамках принципа номинативного добросовестного использования, чтобы коллекционеры могли ссылаться на предметы, которыми они уже физически владеют, и обмениваться ими.

SwapMap не связан, не одобрен, не спонсирован и официально не связан каким-либо образом с какой-либо лигой, федерацией, клубом, соревнованием, производителем наклеек, издателем коллекционных карт или организацией, упомянутыми в Приложении.

Вы соглашаетесь с тем, что:

• Вы не будете использовать Приложение для нарушения прав интеллектуальной собственности любой третьей стороны
• Вы не будете загружать поддельные, пиратские или несанкционированные копии любой наклейки, карты или другого коллекционного предмета
• Любое коммерческое использование контента третьих сторон, отображаемого в Приложении, требует получения вашей собственной лицензии или авторизации непосредственно от соответствующего правообладателя

Если вы являетесь правообладателем и хотите сообщить о несанкционированном использовании вашего товарного знака или материалов, защищённых авторским правом, в Приложении, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу в разделе 13. Мы ответим на законные запросы об удалении в течение тридцати (30) дней и удалим или заменим спорный контент, где это уместно.

5.3 Пользовательский контент

Контент, который вы создаёте при использовании Приложения (объявления, описания, фотографии, отображаемое имя, сообщения, оценки), является вашей собственностью. Однако, используя Приложение, вы предоставляете Разработчику бесплатное, всемирное, безвозмездное, неисключительное и передаваемое право отображать, хранить, воспроизводить и делиться этим контентом в Приложении и с другими пользователями для целей работы Сервиса.

6. Отказ от ответственности

6.1 Сервис предоставляется «как есть»

Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Разработчик не даёт никаких гарантий относительно:

• Того, что Приложение будет работать без ошибок, без перерывов или безопасно
• Того, что объявления, оценки или информация о пользователях всегда будут точными, актуальными или подлинными
• Того, что не будет сбоев серверов
• Того, что Приложение будет работать на конкретном устройстве или операционной системе

6.2 Сделки между пользователями

Разработчик не является стороной в какой-либо сделке между пользователями и не несёт ответственности за исход какого-либо обмена, продажи, встречи или соглашения, инициированного через Приложение. Это включает, но не ограничивается:

• Недоставка, задержка доставки или частичная доставка предметов обмена
• Неверно представленное состояние, подлинность или оценка предметов обмена
• Поддельные, фальшивые или украденные предметы, которыми обмениваются пользователи
• Ущерб или потери, возникшие при доставке, упаковке или личной передаче
• Споры о денежных суммах, согласованных вне платформы
• Споры о местах встреч, времени или поведении при личной встрече
• Личный вред, преследование, кражу или любой другой ущерб, возникающий от личных встреч

Пользователи несут исключительную ответственность за проверку личности, репутации и надёжности любой стороны, с которой они решают совершить сделку, включая просмотр истории оценок в Приложении. Пользователи встречаются, обмениваются и совершают сделки на свой страх и риск.

6.3 Ограничение ответственности

Разработчик не несёт ответственности за прямые, косвенные, случайные, особые или последующие убытки, возникающие в результате или в связи с использованием Приложения. Это включает, но не ограничивается:

• Утрата или повреждение любой наклейки, карты или другого физического предмета
• Деньги или ценности, потерянные в сделке между пользователями
• Потеря данных
• Материальный или моральный ущерб
• Личный вред, возникающий при личных встречах между пользователями
• Неисправности устройств
• Сбои сторонних сервисов

7. Отказ от ответственности Apple и Google

7.1 Относительно Apple Inc.

Это Приложение распространяется через Apple App Store для версии iOS. В этом контексте:

• Apple Inc. не несёт никакой ответственности за это Приложение или его содержимое
• Apple не может быть привлечена к ответственности за неисправности Приложения, ошибки, сделки между пользователями или любой другой вопрос
• Apple Inc. не несёт никаких обязательств, если Приложение нарушает настоящие Условия использования
• Обслуживание, поддержка и услуги пользователям для этого Приложения являются исключительной ответственностью iCat Studios
• Apple Inc. освобождается от любой ответственности за правовые вопросы или претензии, возникающие в рамках Приложения
• Приложение и его содержимое должны соблюдать права интеллектуальной собственности Apple
• Пользователи Приложения не могут направлять никакие претензии непосредственно против Apple Inc.
• Apple Inc. является сторонним бенефициаром настоящих Условий и может принудительно исполнять настоящие Условия при необходимости

7.2 Относительно Google LLC

Это Приложение распространяется через Google Play Store для версии Android. В этом контексте:

• Google LLC не несёт никакой ответственности за это Приложение или его содержимое
• Google не может быть привлечена к ответственности за неисправности Приложения, ошибки, сделки между пользователями или любой другой вопрос
• Обслуживание, поддержка и услуги пользователям для этого Приложения являются исключительной ответственностью iCat Studios
• Google Play Store является исключительно платформой распространения Приложения и не несёт ответственности за содержание или работу Приложения

7.3 Apple Sign-In и Google Sign-In

Приложение использует службы Apple Sign-In и Google Sign-In для аутентификации. Работа, обслуживание и безопасность этих служб принадлежат соответствующим поставщикам услуг. Разработчик не может быть привлечён к ответственности за любые перебои или проблемы с этими службами.

8. Платные функции и подписки

Приложение предлагает платные функции под названием «SwapMap Pro» или аналогичными:

• Все платежи обрабатываются через Apple App Store или Google Play Store (управление подпиской осуществляется через RevenueCat в качестве нашего поставщика сверки; мы не видим и не храним информацию о вашей платёжной карте).
• Платежи, возвраты и управление подпиской регулируются политиками соответствующей платформы.
• Запросы на возврат должны направляться в Apple или Google — запросы на возврат нельзя отправлять непосредственно Разработчику.
• Подписки Pro автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода, если не отменены как минимум за 24 часа до даты продления. Вы можете управлять подпиской и отменить её в любое время в настройках вашего Apple ID или учётной записи Google Play.
• Функции Pro предоставляют пользователям только дополнительный опыт — они не влияют на целостность торговой площадки, видимость какого-либо объявления или исход какого-либо обмена.
• Функции Pro не гарантируют успешных сделок — все пользователи участвуют в торговой площадке на равных условиях.

9. Службы геолокации

Приложение использует местоположение вашего устройства только тогда, когда вы предоставляете соответствующее разрешение, и только в моменты, описанные в нашей Политике конфиденциальности. Мы применяем случайное смещение ~500 метров к любым сохранённым координатам, чтобы ваше точное местоположение никогда не передавалось другим пользователям и не отображалось на публичной карте.

10. Изменение или прекращение работы сервиса

Разработчик может в любое время и по любой причине:

• Изменять, добавлять или удалять функции Приложения
• Временно приостанавливать работу Приложения
• Полностью прекратить работу Приложения
• Прекратить работу Сервиса в определённых регионах

Пользователи не могут требовать какой-либо компенсации в связи с такими изменениями.

11. Изменения в настоящих Условиях

Разработчик оставляет за собой право обновлять настоящие Условия использования в любое время. Значительные изменения будут:

• Опубликованы на этой странице
• Обновлена дата «Последнее обновление» вверху
• Могут отправляться как уведомления в приложении

Продолжение использования Приложения после публикации изменений означает ваше согласие с обновлёнными Условиями.

12. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются законами Турецкой Республики. Любые споры, возникающие из настоящих Условий или связанные с ними, разрешаются Стамбульскими судами и исполнительными органами.

13. Контакт

По вопросам, касающимся настоящих Условий использования:

• Email: support@icatstudios.com
• Разработчик: iCat Studios
• Веб: icatstudios.com