Este documento é fornecido em várias línguas para sua conveniência. Em caso de conflito ou diferença entre as versões linguísticas, prevalecerá o texto em inglês.
Última atualização: 24 de julho de 2026
Aplicação: Potentials: FC26 Career Mode
Programador: iCat Studios
Leia atentamente estas Condições de Utilização ("Condições") antes de utilizar a aplicação móvel Potentials: FC26 Career Mode ("Aplicação", "Serviço"). Ao descarregar, criar uma conta ou utilizar a Aplicação, você aceita ficar vinculado a estas Condições. Se não concordar com estas Condições, não utilize a Aplicação.
1. Definições
- Aplicação: A aplicação móvel Potentials: FC26 Career Mode e os sites relacionados
- Programador / Nós / Nos / Nosso: iCat Studios
- Utilizador / Você / Seu: A pessoa que utiliza a Aplicação
- Serviço: Todas as funcionalidades e conteúdos oferecidos pela Aplicação
- Conteúdo do Utilizador: Comentários, respostas, nome de utilizador, avatar e todos os outros conteúdos que cria na Aplicação
2. Criação e Utilização de Conta
2.1 Elegibilidade e Criação de uma Conta
A maioria das funcionalidades de dados da Aplicação pode ser utilizada sem uma conta. Para publicar comentários, responder a outros ou utilizar as funcionalidades sociais, tem de criar uma conta através de Sign in with Apple ou Sign in with Google. Ao criar uma conta:
- Tem de ter, no mínimo, 13 anos de idade para utilizar a Aplicação
- Tem de fornecer informações exatas e atuais
- Não pode criar uma conta utilizando a identidade de outra pessoa ou informações falsas
- Cada pessoa só pode ter uma conta, e a sua conta é pessoal e intransmissível
2.2 Segurança da Conta
Você é o único responsável por todas as atividades que ocorrem na sua conta. Tem de proteger o seu Apple ID ou conta Google, não pode permitir que outros acedam à sua conta e tem de informar imediatamente o Programador de qualquer atividade suspeita.
2.3 Rescisão da Conta
O Programador reserva-se o direito de suspender ou rescindir a conta de qualquer utilizador, temporária ou permanentemente, sem aviso prévio, nos casos descritos na secção 3 e na secção 9.
3. Conteúdo do Utilizador e Conduta na Comunidade
3.1 Propriedade e Licença
Os comentários e respostas que publica continuam a ser conteúdo seu. No entanto, ao publicar conteúdo na Aplicação, concede ao Programador uma licença gratuita, mundial, isenta de royalties, não exclusiva e transferível para armazenar, apresentar, reproduzir e publicar esse conteúdo dentro da Aplicação e para outros utilizadores, com o objetivo de operar o Serviço.
Você reconhece que os seus comentários e respostas são públicos e podem ser vistos por todos os outros utilizadores, apresentados juntamente com o seu nome de utilizador e avatar.
3.2 Tolerância Zero para Conteúdo Censurável e Comportamento Abusivo
A Aplicação aplica uma política rigorosa de tolerância zero para conteúdo censurável e utilizadores abusivos. Ao publicar comentários, respostas ou qualquer outro conteúdo, são estritamente proibidos os seguintes:
- Linguagem obscena, insultos ou linguagem ofensiva
- Assédio, intimidação, ameaças ou coação a outros utilizadores
- Discurso de ódio ou conteúdo racista, sexista, discriminatório ou degradante
- Conteúdo sexualmente explícito, obsceno ou de outra forma inadequado
- Spam, publicidade, esquemas fraudulentos ou conteúdo repetitivo/irrelevante
- Conteúdo ilegal ou conteúdo que promova atividades ilegais
- Fazer-se passar por outra pessoa ou entidade
- Partilhar informações pessoais ou de contacto de outros utilizadores sem consentimento
- Qualquer conteúdo ou comportamento destinado a perturbar, provocar ou prejudicar outros utilizadores
Ao utilizar a Aplicação, você aceita que não existe qualquer tolerância para conteúdo censurável ou utilizadores abusivos. O conteúdo que viole esta secção será removido, e os utilizadores que o publiquem poderão ser banidos.
3.3 Denúncia e Moderação
A Aplicação disponibiliza um mecanismo para denunciar comentários e respostas censuráveis. Você compromete-se a utilizá-lo de boa-fé; as denúncias falsas ou abusivas constituem, elas próprias, uma violação destas Condições.
Quando um conteúdo é denunciado ou de outra forma detetado, o Programador reserva-se o direito, ao seu exclusivo critério e sem aviso prévio, de:
- Remover ou ocultar o conteúdo
- Suspender a conta do utilizador infrator por um período limitado
- Banir permanentemente o utilizador da Aplicação
Procuramos atuar sobre as denúncias de conteúdo censurável no prazo de 24 horas, incluindo a remoção do conteúdo e/ou a expulsão do utilizador que o publicou.
3.4 Bloquear Outros Utilizadores
Pode bloquear outros utilizadores. Quando bloqueia um utilizador:
- Esse utilizador deixa de poder ver os seus comentários e respostas, e você deixa de ver os dele
- Nenhum de vocês é mostrado ao outro nas áreas relevantes da Aplicação
O bloqueio é uma ferramenta pessoal para controlar a sua própria experiência e não substitui a denúncia de conteúdo que viole estas Condições.
3.5 Responsabilidade pelo Conteúdo
Os comentários e respostas são criados pelos utilizadores e não refletem as opiniões do Programador. O Programador não subscreve nem é responsável pelo conteúdo gerado pelos utilizadores, mas reserva-se o direito de o moderar conforme descrito acima.
4. Utilização Aceitável
Para além da secção 3, são proibidos os seguintes atos ao utilizar a Aplicação:
- Tentar contornar os mecanismos de segurança da Aplicação ou os sistemas de conta/banimento (por exemplo, criar uma nova conta para escapar a um banimento)
- Fazer engenharia inversa, descompilar ou desmontar a Aplicação
- Copiar, distribuir ou explorar comercialmente o conteúdo da Aplicação sem autorização
- Utilizar ferramentas automatizadas (bots, scripts) para criar contas, publicar conteúdo ou extrair dados
- Tentar ações que sobrecarreguem os servidores ou perturbem o Serviço
5. Direitos de Propriedade Intelectual
5.1 Propriedade da Aplicação
O nome Potentials, o logótipo, os elementos visuais, o design, o código-fonte e o conteúdo original da Aplicação são propriedade intelectual da iCat Studios, protegidos por direitos de autor, marca registada, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual aplicáveis.
5.2 Marcas Registadas de Terceiros
A Aplicação apresenta nomes de jogadores, nomes de clubes, nomes de ligas, avaliações e identificadores semelhantes para ajudar os utilizadores a navegar e analisar dados de futebol. Estes nomes e quaisquer marcas registadas associadas são propriedade dos respetivos titulares, incluindo, entre outros, a EA Sports, a FIFA, clubes de futebol individuais, ligas, federações nacionais e os próprios jogadores.
A Potentials não está afiliada, apoiada, patrocinada nem oficialmente associada de qualquer forma à EA Sports, às marcas EA SPORTS FC ou FIFA, ou a qualquer clube, liga, federação ou organização referida na Aplicação. Todos os nomes e marcas registadas de terceiros são utilizados exclusivamente para fins de identificação e descrição, ao abrigo do princípio da utilização leal nominativa. Se for titular de direitos e pretender comunicar uma preocupação, contacte-nos através do endereço indicado na secção 12.
6. Exoneração de Responsabilidade
A Aplicação é fornecida "tal como está" e "conforme disponível". O Programador não presta quaisquer garantias de que a Aplicação funcionará sem erros, de forma ininterrupta ou segura, ou de que os dados dos jogadores, as avaliações e outras informações apresentadas serão sempre exatos, atuais ou completos. Os dados de futebol são fornecidos apenas para fins informativos e de entretenimento.
O Programador não é responsável por danos diretos, indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes ou relacionados com a utilização da Aplicação, incluindo perda de dados, avarias de dispositivos, interrupções de serviços de terceiros ou quaisquer danos decorrentes de interações entre utilizadores.
7. Exoneração de Responsabilidade da Apple e da Google
7.1 Relativamente à Apple Inc.
Esta Aplicação é distribuída através da Apple App Store para a versão iOS. Neste contexto:
- A Apple Inc. não assume qualquer responsabilidade por esta Aplicação ou pelo seu conteúdo
- A Apple não pode ser responsabilizada por avarias da Aplicação, erros, interações entre utilizadores ou qualquer outra questão
- A Apple Inc. não tem qualquer obrigação caso a Aplicação viole estas Condições de Utilização
- A manutenção, o apoio e os serviços ao utilizador desta Aplicação são da exclusiva responsabilidade da iCat Studios
- A Apple Inc. está isenta de qualquer responsabilidade por questões legais ou reclamações que surjam no âmbito da Aplicação
- Os utilizadores da Aplicação não podem apresentar quaisquer reclamações diretamente contra a Apple Inc.
- A Apple Inc. é um terceiro beneficiário destas Condições e pode fazer valer estas Condições quando necessário
7.2 Relativamente à Google LLC
Esta Aplicação é distribuída através da Google Play Store para a versão Android. Neste contexto:
- A Google LLC não assume qualquer responsabilidade por esta Aplicação ou pelo seu conteúdo
- A Google não pode ser responsabilizada por avarias da Aplicação, erros, interações entre utilizadores ou qualquer outra questão
- A manutenção, o apoio e os serviços ao utilizador desta Aplicação são da exclusiva responsabilidade da iCat Studios
- A Google Play Store é apenas uma plataforma de distribuição da Aplicação e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo ou funcionamento da Aplicação
7.3 Apple Sign-In e Google Sign-In
A Aplicação utiliza os serviços Apple Sign-In e Google Sign-In para autenticação. O funcionamento, a manutenção e a segurança destes serviços pertencem aos respetivos prestadores de serviços. O Programador não pode ser responsabilizado por quaisquer interrupções ou problemas com estes serviços.
8. Funcionalidades Pagas e Subscrições
A Aplicação oferece funcionalidades pagas sob a designação "Potentials Pro" ou nomes semelhantes:
- Todos os pagamentos são processados através da Apple App Store ou da Google Play Store (a gestão da subscrição é efetuada através da RevenueCat, o nosso prestador de reconciliação; não vemos nem armazenamos os dados do seu cartão de pagamento).
- O pagamento, o reembolso e a gestão da subscrição estão sujeitos às políticas da respetiva plataforma.
- Os pedidos de reembolso devem ser submetidos à Apple ou à Google; os pedidos de reembolso não podem ser enviados diretamente ao Programador.
- As subscrições Pro renovam-se automaticamente no final de cada período de faturação, exceto se forem canceladas com, pelo menos, 24 horas de antecedência em relação à data de renovação. Pode gerir e cancelar a sua subscrição a qualquer momento nas definições da sua conta Apple ID ou Google Play.
- As funcionalidades Pro proporcionam uma experiência melhorada e sem anúncios, e não afetam a moderação da comunidade nem a situação de qualquer utilizador.
9. Modificação ou Cessação do Serviço
O Programador pode, a qualquer momento e por qualquer motivo, modificar, acrescentar ou remover funcionalidades da Aplicação, suspender temporariamente a Aplicação, encerrar totalmente a Aplicação ou descontinuar o Serviço em determinadas regiões. Os utilizadores não podem reclamar qualquer indemnização em virtude de tais alterações.
O Programador pode igualmente suspender ou rescindir a sua conta, remover o seu conteúdo e bani-lo da Aplicação caso viole estas Condições, em particular a secção 3.
10. Alterações a Estas Condições
O Programador reserva-se o direito de atualizar estas Condições de Utilização a qualquer momento. As alterações significativas serão publicadas nesta página, atualizarão a data de "Última atualização" no topo e poderão ser enviadas como notificações na aplicação. A continuação da utilização da Aplicação após a publicação das alterações significa que você aceita as Condições atualizadas.
11. Lei Aplicável e Foro Competente
Estas Condições regem-se pelas leis da República da Türkiye. Quaisquer litígios decorrentes ou relacionados com estas Condições serão resolvidos pelos Tribunais e Serviços de Execução de Istambul.
12. Contacto
Para questões sobre estas Condições de Utilização:
- E-mail: support@icatstudios.com
- Programador: iCat Studios
- Site: icatstudios.com
© 2026 iCat Studios. Todos os direitos reservados.