Warunki Użytkowania

Niniejszy dokument jest dostarczany w wielu językach dla Państwa wygody. W przypadku jakichkolwiek konfliktów lub różnic między wersjami językowymi rozstrzygający jest tekst angielski.

Ostatnia aktualizacja: 20 listopada 2026

Aplikacja: SwapMap: Cards, Stickers, TCG

Deweloper: iCat Studios

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami Użytkowania („Warunki") przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji mobilnej SwapMap („Aplikacja", „Usługa"). Pobierając i korzystając z Aplikacji, zgadzasz się przestrzegać tych Warunków. Jeśli nie zgadzasz się z tymi Warunkami, prosimy o niekorzystanie z Aplikacji.

1. Definicje

• Aplikacja: Aplikacja mobilna SwapMap i powiązane strony internetowe
• Deweloper / My / Nas / Nasz: iCat Studios
• Użytkownik / Ty / Twój: Osoba korzystająca z Aplikacji
• Usługa: Wszystkie funkcje i treści oferowane przez Aplikację
• Treść: Ogłoszenia, oferty, wiadomości, oceny, dane profilu, inwentarz kolekcji oraz wszystkie inne dane w Aplikacji
• Ogłoszenie: Ogłoszenie opublikowane przez użytkownika w celu wymiany, sprzedaży lub poszukiwania naklejek lub kart kolekcjonerskich
• Oferta: Propozycja wymieniana między użytkownikami w celu sfinalizowania wymiany lub sprzedaży

2. Charakter usługi — WAŻNE

2.1 SwapMap jest społecznościowym targowiskiem, a nie sprzedawcą

SwapMap to platforma społecznościowa peer-to-peer, która łączy kolekcjonerów fizycznych albumów naklejek i kart kolekcjonerskich (takich jak Panini, Topps, Match Attax, FIFA Adrenalyn XL i podobne serie). Następujące punkty stanowią podstawowy charakter Aplikacji i muszą być jasno zrozumiane przez użytkowników:

• SwapMap nie sprzedaje naklejek, kart kolekcjonerskich, paczek ani żadnych fizycznych produktów.
• SwapMap nie jest stroną żadnej transakcji, wymiany ani sprzedaży między użytkownikami.
• SwapMap nie przechowuje, nie deponuje, nie wysyła, nie dostarcza, nie uwierzytelnia, nie ocenia ani nie gwarantuje stanu żadnego przedmiotu wymienianego między użytkownikami.
• SwapMap nie przetwarza płatności między użytkownikami. Wszelkie pieniądze, które przechodzą między użytkownikami, są wymieniane bezpośrednio między nimi, poza platformą.
• SwapMap nie gwarantuje, że którykolwiek użytkownik wypełni warunki uzgodnionej wymiany lub sprzedaży. Transakcje są przeprowadzane na podstawie wzajemnego zaufania i systemu oceny użytkowników udostępnianego przez Aplikację.

Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że wszystkie transakcje, umowy, wymiany, spotkania i spory powstałe między użytkownikami są wyłącznie między tymi użytkownikami i że SwapMap jest jedynie pośrednikiem zapewniającym narzędzia komunikacji, wyszukiwania i odkrywania.

2.2 Brak hazardu, loterii ani gier losowych

• Aplikacja nie zawiera żadnych mechanik zakładów, hazardu, loterii ani gier losowych.
• Członkostwo Pro i inne funkcje płatne nie wpływają na wyniki wyszukiwania, wyniki transakcji, oceny ani na jakiekolwiek konkurencyjne pozycje użytkownika.

2.3 Ograniczenie wiekowe

Aplikacja jest przeznaczona dla użytkowników powyżej 13 roku życia. Osoby poniżej 13 roku życia nie mogą korzystać z Aplikacji. Korzystając z Aplikacji, użytkownik oświadcza, że ma ukończone 13 lat. Dla użytkowników w wieku od 13 do 18 lat transakcje i osobiste spotkania powinny być nadzorowane przez rodzica lub opiekuna.

3. Tworzenie i używanie konta

3.1 Tworzenie konta

Aby korzystać z Aplikacji, musisz utworzyć konto za pomocą funkcji Zaloguj się przez Apple lub Zaloguj się przez Google. Podczas tworzenia konta:

• Musisz podać dokładne i aktualne informacje
• Nie możesz utworzyć konta wykorzystując czyjąś tożsamość
• Nie możesz utworzyć konta wykorzystując fałszywe lub wprowadzające w błąd informacje
• Osoba może mieć tylko jedno konto

3.2 Bezpieczeństwo konta

Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za wszystkie działania, które odbywają się na Twoim koncie. Aby zachować bezpieczeństwo konta:

• Musisz chronić swoje Apple ID lub konto Google
• Nie możesz pozwolić innym na dostęp do Twojego konta
• Musisz natychmiast poinformować Dewelopera o wszelkich podejrzanych działaniach

3.3 Zakończenie konta

Deweloper zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia konta każdego użytkownika bez uprzedniego powiadomienia w następujących przypadkach:

• Naruszenie tych Warunków
• Oszustwo, fałszerstwa lub zniekształcanie przedmiotów w ogłoszeniach lub ofertach
• Nękanie, obelgi, groźby lub mowa nienawiści wobec innych użytkowników
• Powtarzające się niewywiązywanie się z transakcji, niestawiennictwo lub niedostarczanie uzgodnionych przedmiotów
• Tworzenie wielu kont
• Korzystanie z automatycznego oprogramowania, botów lub narzędzi do scrapingu
• Zachowanie sprzeczne z obowiązującymi przepisami

4. Akceptowalne użycie

4.1 Zachowanie podczas wystawiania ogłoszeń i transakcji

Gdy publikujesz ogłoszenie, składasz ofertę lub wysyłasz wiadomość do innego użytkownika:

• Dokładnie opisz przedmioty, w tym ich stan (mint, near-mint, played, damaged)
• Honoruj warunki każdej zaakceptowanej oferty (dostarcz przedmioty, które zgodziłeś się dostarczyć, w stanie, który opisałeś)
• Komunikuj się z szacunkiem i w odpowiednim czasie
• Spotykaj się w bezpiecznych, publicznych miejscach podczas organizowania osobistych wymian, zwłaszcza gdy w grę wchodzą nieletni
• Nie używaj Aplikacji do sprzedaży, reklamowania lub oferowania przedmiotów niezwiązanych z kolekcjonowaniem naklejek i kart

4.2 Zabronione zachowanie

Podczas korzystania z Aplikacji zabronione są następujące zachowania:

• Tworzenie fałszywych kont lub podszywanie się pod innych
• Publikowanie oszukańczych ogłoszeń, fałszywych przedmiotów, podrobionych naklejek/kart lub skradzionych towarów
• Używanie niewłaściwych nazw wyświetlanych, wulgaryzmów, obelg, nękania, rasistowskiego, seksistowskiego lub nienawistnego języka wobec innych użytkowników
• Wysyłanie spamu, reklam lub treści promocyjnych za pomocą wiadomości lub ogłoszeń
• Udostępnianie danych kontaktowych innych użytkowników bez ich zgody
• Sprzedaż lub wymiana jakiejkolwiek pozycji, której sprzedaż jest nielegalna w miejscu zamieszkania (np. towary skradzione, przedmioty regulowane)
• Używanie Aplikacji do prania pieniędzy lub przekazywania wartości pod pretekstem wymiany
• Próby obejścia mechanizmów bezpieczeństwa Aplikacji
• Inżynieria odwrotna, dekompilacja lub demontaż Aplikacji
• Kopiowanie, dystrybucja lub komercyjne wykorzystywanie treści Aplikacji bez zezwolenia
• Próby działań przeciążających serwery lub zakłócających Usługę
• Korzystanie z narzędzi automatycznych (botów, skryptów) do tworzenia ogłoszeń lub wysyłania ofert

4.3 Zgłaszanie i ocenianie

Aplikacja zapewnia system ocen i mechanizm zgłaszania. Zgadzasz się używać tych narzędzi w dobrej wierze. Fałszywe, odwetowe lub nadużywające zgłoszenia i oceny same w sobie stanowią naruszenie tych Warunków.

4.4 Sankcje

Jeśli zostaną wykryte takie zachowania, Deweloper zastrzega sobie prawo do zawieszenia konta użytkownika, ukrycia jego ogłoszeń, usunięcia ocen lub trwałego usunięcia konta bez uprzedniego powiadomienia.

5. Prawa własności intelektualnej

5.1 Własność Aplikacji

Nazwa SwapMap, logo, wizualizacje, projekt, kod źródłowy i oryginalna treść Aplikacji są własnością intelektualną iCat Studios. Te treści są chronione:

• Prawem autorskim
• Rejestracją znaku towarowego
• Tajemnicą handlową
• Innymi obowiązującymi prawami własności intelektualnej

5.2 Znaki towarowe stron trzecich i przedmioty kolekcjonerskie

Aplikacja wyświetla kody naklejek, numery kart, nazwy zestawów, nazwiska zawodników, nazwy drużyn, nazwy lig i podobne identyfikatory, aby pomóc użytkownikom opisać fizyczne przedmioty, które posiadają lub poszukują. Te nazwy i znaki towarowe, do których się odnoszą, są własnością odpowiednich właścicieli — w tym, ale nie wyłącznie, Panini Group, Topps, Match Attax, FIFA, UEFA, poszczególnych klubów piłkarskich, federacji narodowych i samych zawodników.

SwapMap nie rości sobie prawa własności, nie udziela licencji, nie odsprzedaje ani nie dystrybuuje żadnego znaku towarowego, naklejki, karty, obrazu ani materiału chronionego prawem autorskim strony trzeciej. Wszystkie nazwy i znaki towarowe stron trzecich są używane wyłącznie do celów identyfikacji i opisu w ramach zasady nominatywnego dozwolonego użytku, aby kolekcjonerzy mogli odnosić się do przedmiotów, które już fizycznie posiadają, i wymieniać je.

SwapMap nie jest powiązany, popierany, sponsorowany ani oficjalnie połączony w żaden sposób z żadną ligą, federacją, klubem, zawodami, producentem naklejek, wydawcą kart kolekcjonerskich ani organizacją wymienioną w Aplikacji.

Zgadzasz się, że:

• Nie będziesz używać Aplikacji do naruszania praw własności intelektualnej osób trzecich
• Nie będziesz przesyłać podrobionych, pirackich lub nieautoryzowanych kopii żadnej naklejki, karty ani innego przedmiotu kolekcjonerskiego
• Wszelkie komercyjne wykorzystanie treści stron trzecich wyświetlanych w Aplikacji wymaga uzyskania własnej licencji lub upoważnienia bezpośrednio od odpowiedniego posiadacza praw

Jeśli jesteś posiadaczem praw i chcesz zgłosić nieautoryzowane użycie swojego znaku towarowego lub materiału chronionego prawem autorskim w Aplikacji, prosimy o kontakt pod adresem podanym w sekcji 13. Odpowiemy na uzasadnione żądania usunięcia w ciągu trzydziestu (30) dni i usuniemy lub zastąpimy sporne treści, gdzie to właściwe.

5.3 Treści użytkownika

Treści, które tworzysz podczas korzystania z Aplikacji (ogłoszenia, opisy, zdjęcia, nazwa wyświetlana, wiadomości, oceny), są Twoją własnością. Korzystając z Aplikacji, udzielasz jednak Deweloperowi bezpłatnego, ogólnoświatowego, nieodpłatnego, niewyłącznego i przenoszalnego prawa do wyświetlania, przechowywania, reprodukcji i udostępniania tych treści w Aplikacji oraz innym użytkownikom w celu prowadzenia Usługi.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

6.1 Usługa świadczona „taka, jaka jest"

Aplikacja jest udostępniana „taka, jaka jest" i „w miarę dostępności". Deweloper nie udziela żadnych gwarancji dotyczących:

• Tego, że Aplikacja będzie działać bez błędów, nieprzerwanie lub bezpiecznie
• Tego, że ogłoszenia, oceny lub informacje o użytkownikach będą zawsze dokładne, aktualne lub autentyczne
• Tego, że nie wystąpią awarie serwerów
• Tego, że Aplikacja będzie działać na konkretnym urządzeniu lub systemie operacyjnym

6.2 Transakcje między użytkownikami

Deweloper nie jest stroną żadnej transakcji między użytkownikami i nie ponosi odpowiedzialności za wynik jakiejkolwiek wymiany, sprzedaży, spotkania lub umowy zainicjowanej za pośrednictwem Aplikacji. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do:

• Niedostarczenia, opóźnionego dostarczenia lub częściowego dostarczenia wymienianych przedmiotów
• Błędnie przedstawionego stanu, autentyczności lub klasyfikacji wymienianych przedmiotów
• Podrobionych, fałszywych lub skradzionych przedmiotów wymienianych między użytkownikami
• Szkód lub strat powstałych podczas wysyłki, pakowania lub osobistego przekazania
• Sporów dotyczących kwot gotówkowych uzgodnionych poza platformą
• Sporów dotyczących miejsc spotkań, czasów lub zachowania osobistego
• Obrażeń ciała, nękania, kradzieży lub jakiejkolwiek innej szkody wynikającej z osobistych spotkań

Użytkownicy są wyłącznie odpowiedzialni za weryfikację tożsamości, reputacji i wiarygodności każdej strony, z którą decydują się handlować, w tym poprzez sprawdzenie historii ocen w Aplikacji. Użytkownicy spotykają się, handlują i dokonują transakcji na własne ryzyko.

6.3 Ograniczenie odpowiedzialności

Deweloper nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, specjalne ani następcze szkody wynikające lub związane z korzystaniem z Aplikacji. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do:

• Utraty lub uszkodzenia jakiejkolwiek naklejki, karty lub innego fizycznego przedmiotu
• Pieniędzy lub wartości utraconych w transakcji między użytkownikami
• Utraty danych
• Szkód materialnych lub moralnych
• Obrażeń ciała powstałych podczas osobistych spotkań między użytkownikami
• Usterek urządzeń
• Zakłóceń usług stron trzecich

7. Wyłączenie odpowiedzialności Apple i Google

7.1 Dotyczy Apple Inc.

Ta Aplikacja jest dystrybuowana za pośrednictwem Apple App Store w wersji iOS. W tym kontekście:

• Apple Inc. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tę Aplikację ani jej zawartość
• Apple nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za usterki Aplikacji, błędy, transakcje między użytkownikami ani za jakąkolwiek inną sprawę
• Apple Inc. nie ma żadnych zobowiązań, jeśli Aplikacja narusza niniejsze Warunki Użytkowania
• Konserwacja, wsparcie i obsługa użytkowników tej Aplikacji są wyłączną odpowiedzialnością iCat Studios
• Apple Inc. jest zwolniony z wszelkiej odpowiedzialności za kwestie prawne lub roszczenia powstałe w Aplikacji
• Aplikacja i jej zawartość musi szanować prawa własności intelektualnej Apple
• Użytkownicy Aplikacji nie mogą kierować żadnych roszczeń bezpośrednio przeciwko Apple Inc.
• Apple Inc. jest beneficjentem trzeciej strony tych Warunków i może egzekwować te Warunki, gdy jest to konieczne

7.2 Dotyczy Google LLC

Ta Aplikacja jest dystrybuowana za pośrednictwem Google Play Store w wersji Android. W tym kontekście:

• Google LLC nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tę Aplikację ani jej zawartość
• Google nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za usterki Aplikacji, błędy, transakcje między użytkownikami ani za jakąkolwiek inną sprawę
• Konserwacja, wsparcie i obsługa użytkowników tej Aplikacji są wyłączną odpowiedzialnością iCat Studios
• Google Play Store jest wyłącznie platformą dystrybucji Aplikacji i nie ponosi odpowiedzialności za treść ani działanie Aplikacji

7.3 Apple Sign-In i Google Sign-In

Aplikacja używa usług Apple Sign-In i Google Sign-In do uwierzytelniania. Działanie, konserwacja i bezpieczeństwo tych usług należą do odpowiednich dostawców usług. Deweloper nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia lub problemy z tymi usługami.

8. Funkcje płatne i subskrypcje

Aplikacja oferuje funkcje płatne pod nazwą „SwapMap Pro" lub podobnymi:

• Wszystkie płatności są przetwarzane przez Apple App Store lub Google Play Store (zarządzanie subskrypcją jest obsługiwane przez RevenueCat jako naszego dostawcę uzgodnień; nie widzimy ani nie przechowujemy informacji o Twojej karcie płatniczej).
• Płatności, zwroty i zarządzanie subskrypcją podlegają zasadom odpowiedniej platformy.
• Wnioski o zwrot pieniędzy muszą być składane do Apple lub Google — wnioski o zwrot nie mogą być wysyłane bezpośrednio do Dewelopera.
• Subskrypcje Pro odnawiają się automatycznie pod koniec każdego okresu rozliczeniowego, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed datą odnowienia. Możesz zarządzać i anulować swoją subskrypcję w dowolnym momencie w ustawieniach swojego Apple ID lub konta Google Play.
• Funkcje Pro zapewniają użytkownikom jedynie dodatkowe doświadczenie — nie wpływają na integralność targowiska, widoczność jakiegokolwiek ogłoszenia ani wynik jakiejkolwiek wymiany.
• Funkcje Pro nie gwarantują udanych transakcji — wszyscy użytkownicy uczestniczą w targowisku na równych warunkach.

9. Usługi lokalizacyjne

Aplikacja używa lokalizacji Twojego urządzenia tylko wtedy, gdy udzielisz odpowiedniego zezwolenia, i tylko w momentach opisanych w naszej Polityce Prywatności. Do wszystkich zapisanych współrzędnych stosujemy losowe przesunięcie ~500 metrów, aby Twoja dokładna lokalizacja nigdy nie była udostępniana innym użytkownikom ani pokazywana na publicznej mapie.

10. Modyfikacja lub zakończenie usługi

Deweloper może w dowolnym momencie i z dowolnego powodu:

• Modyfikować, dodawać lub usuwać funkcje Aplikacji
• Czasowo zawieszać Aplikację
• Całkowicie zakończyć Aplikację
• Zaprzestać świadczenia Usługi w niektórych regionach

Użytkownicy nie mogą rościć sobie prawa do żadnej rekompensaty z powodu takich zmian.

11. Zmiany w tych Warunkach

Deweloper zastrzega sobie prawo do aktualizacji tych Warunków Użytkowania w dowolnym momencie. Istotne zmiany będą:

• Publikowane na tej stronie
• Odświeżą datę „Ostatnia aktualizacja" u góry
• Mogą być wysyłane jako powiadomienia w aplikacji

Kontynuowanie korzystania z Aplikacji po opublikowaniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.

12. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawom Republiki Turcji. Wszelkie spory wynikające z lub związane z niniejszymi Warunkami będą rozstrzygane przez Sądy i Biura Egzekucyjne w Stambule.

13. Kontakt

W sprawach dotyczących niniejszych Warunków Użytkowania:

• E-mail: support@icatstudios.com
• Deweloper: iCat Studios
• Strona internetowa: icatstudios.com