iCat Studios
iCat Studios

SwapMap: Cards, Stickers, TCG

Polityka Prywatności

Twoja prywatność jest dla nas ważna

Powrót do wszystkich polityk

Niniejszy dokument jest dostarczany w wielu językach dla Państwa wygody. W przypadku jakichkolwiek konfliktów lub różnic między wersjami językowymi rozstrzygający jest tekst angielski.

Ostatnia aktualizacja: 20 listopada 2026

Aplikacja: SwapMap: Cards, Stickers, TCG

Deweloper: iCat Studios

W iCat Studios („my", „nas", „nasz") szanujemy prywatność użytkowników („Ty", „Twój") aplikacji mobilnej SwapMap („Aplikacja"). Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy, jak je wykorzystujemy, z kim je udostępniamy oraz jakie są Twoje prawa podczas korzystania z naszej Aplikacji.

Korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejszą Politykę Prywatności.

1. Dane, które zbieramy

1.1 Informacje o koncie

Gdy korzystasz z funkcji Zaloguj się przez Apple lub Zaloguj się przez Google, otrzymujemy od Apple lub Google następujące informacje:

  • Adres e-mail (Apple dostarcza adres przekazujący, jeśli wybierzesz „Ukryj mój adres e-mail")
  • Imię i nazwisko (Apple udostępnia to tylko przy pierwszym logowaniu; Google przy każdym logowaniu)
  • Identyfikator użytkownika dostawcy — unikalny identyfikator używany do rozpoznawania Twojego konta

1.2 Informacje o profilu

Informacje, które podajesz bezpośrednio w Aplikacji:

  • Nazwa wyświetlana (widoczna dla innych użytkowników w ogłoszeniach, wiadomościach i ocenach)
  • Bio (opcjonalne, widoczne dla innych użytkowników)
  • Awatar (opcjonalny)
  • Etykieta regionu (np. „Warszawa, Mokotów") — przybliżona, czytelna nazwa lokalizacji ustawiana podczas onboardingu
  • Przybliżone współrzędne Twojego regionu — zobacz sekcję 1.4 dla szczegółów dotyczących stosowanego przesunięcia ochrony prywatności
  • Kraj i preferowany język
  • Status subskrypcji Pro — czy masz aktywne członkostwo Pro oraz jego data wygaśnięcia

1.3 Dane kolekcji i ogłoszeń

Dane, które generujesz podczas korzystania z Aplikacji:

  • Twój inwentarz kolekcji (jakie naklejki/karty posiadasz i ile masz duplikatów, jakich szukasz)
  • Ogłoszenia, które publikujesz (Sprzedaż, Wymiana lub Poszukiwane), w tym tytuł, opis, cena oczekiwana, waluta, stan i zawarte pozycje
  • Oferty, które składasz lub otrzymujesz, w tym ich pełna historia (rundy, żądane pozycje, oferowane pozycje, kwoty pieniężne)
  • Rozmowy i wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami
  • Oceny i komentarze, które wystawiasz lub otrzymujesz
  • Zgłoszenia, które składasz dotyczące innych użytkowników, wiadomości lub ogłoszeń

1.4 Dane lokalizacji

Aplikacja jest oparta na lokalizacji. Dane lokalizacyjne przetwarzamy w następujący sposób:

  • Gdy udzielisz uprawnienia do lokalizacji, odczytujemy współrzędne Twojego urządzenia jednorazowo, aby zasugerować Twój region podczas onboardingu i wyśrodkować mapę wokół Ciebie. Nie śledzimy Twojej lokalizacji w tle.
  • Wykonywane jest odwrotne geokodowanie (miasto, dzielnica) w celu zasugerowania czytelnej etykiety regionu.
  • Przed zapisaniem współrzędnych ogłoszeń lub profilu na naszych serwerach stosujemy losowe przesunięcie ~500 metrów, aby Twoja dokładna lokalizacja nigdy nie była publikowana. Pinezka na mapie pokazywana innym użytkownikom to przesunięta współrzędna, nigdy rzeczywista.
  • W każdej chwili możesz odmówić lub cofnąć uprawnienie do lokalizacji w ustawieniach swojego urządzenia. Aplikacja będzie nadal działać; mapa po prostu użyje domyślnej lokalizacji, dopóki nie podasz własnej.

1.5 Kamera i skaner naklejek

Aplikacja zawiera opcjonalny skaner naklejek, który wykorzystuje aparat Twojego urządzenia do odczytywania kodów naklejek (takich jak „MEX5", „FWC1" lub kodów numerycznych dla kolekcji typu Adrenalyn):

  • Dostęp do kamery jest wymagany tylko podczas otwierania skanera.
  • Przetwarzanie obrazu odbywa się całkowicie na Twoim urządzeniu za pomocą rozpoznawania tekstu na urządzeniu (Apple Vision na iOS, Google ML Kit na Androidzie). Żadne obrazy z kamery nie są przesyłane na nasze serwery ani do żadnej strony trzeciej.
  • Tylko rozpoznany kod tekstowy (np. „MEX5") jest wysyłany na nasz serwer, gdy potwierdzisz i dodasz kartę do swojej kolekcji.
  • W każdej chwili możesz odmówić lub cofnąć dostęp do kamery w ustawieniach swojego urządzenia; pozostałe funkcje Aplikacji nadal działają.

1.6 Informacje o urządzeniu i aplikacji

  • ID urządzenia (do anonimowego zarządzania sesją)
  • System operacyjny (wersja iOS/Android)
  • Wersja i platforma aplikacji (kod wersji, nazwa wersji oraz czy używasz iOS czy Androida) — używane do świadczenia wsparcia specyficznego dla wersji i identyfikacji problemów ze zgodnością
  • Token powiadomień push — unikalny token wydany przez usługę Apple Push Notification (APNs) lub Firebase Cloud Messaging (FCM), abyśmy mogli dostarczać powiadomienia o nowych wiadomościach, ofertach i ważne ogłoszenia. W każdej chwili możesz wyłączyć powiadomienia push w ustawieniach swojego urządzenia.

1.7 Identyfikator reklamowy

Aplikacja może zbierać Twój identyfikator reklamowy (IDFA na iOS, GAID/Advertising ID na Androidzie) tylko za Twoją wyraźną zgodą:

  • Na iOS zobaczysz monit App Tracking Transparency (ATT) przy pierwszym uruchomieniu Aplikacji. Jeśli wybierzesz „Poproś aplikację, aby nie śledziła", IDFA nie jest zbierane, a nasi partnerzy reklamowi otrzymują tylko informacje zachowujące prywatność za pośrednictwem SKAdNetwork firmy Apple.
  • Na Androidzie GAID jest zbierane, chyba że zrezygnujesz przez Ustawienia → Google → Reklamy → Usuń identyfikator reklamowy.
  • Gdy jest zbierany, Identyfikator Reklamowy jest udostępniany naszym partnerom reklamowym wymienionym w sekcji 3.4 w celu atrybucji reklam i ograniczania częstotliwości.

1.8 Dane zbierane automatycznie

  • Adres IP — używany do celów bezpieczeństwa, w tym ograniczania częstotliwości w punktach uwierzytelniania i zapobiegania nadużyciom. Nie używamy adresów IP do budowania profili reklamowych.
  • Raporty błędów i awarii — używane do monitorowania stabilności aplikacji. Raporty są filtrowane, aby wykluczyć dane umożliwiające identyfikację osobistą.

2. Jak wykorzystujemy Twoje dane

Zebrane dane wykorzystujemy w następujących celach:

  • Tworzenie i zarządzanie kontem: Aby umożliwić Ci logowanie i korzystanie z Aplikacji
  • Działanie targowiska: Aby publikować Twoje ogłoszenia, dopasowywać Cię do pobliskich kolekcjonerów i umożliwiać wymianę ofert i wiadomości
  • Mapa i odkrywanie: Aby wyświetlać ogłoszenia wokół Ciebie i umożliwiać wyszukiwanie według regionu, kolekcji lub karty
  • Zaufanie i bezpieczeństwo: Do przetwarzania ocen, zgłoszeń i blokad oraz zawieszania kont naruszających nasze Warunki Użytkowania
  • Zarządzanie subskrypcją Pro: Do weryfikacji statusu subskrypcji i przyznawania dostępu do funkcji Pro
  • Komunikacja: Do wysyłania ważnych aktualizacji, powiadomień o ofertach i wiadomościach oraz ogłoszeń dotyczących Aplikacji
  • Bezpieczeństwo konta: Do zapobiegania fałszywym kontom i ograniczania częstotliwości podejrzanej aktywności
  • Reklama: Do wyświetlania reklam w Aplikacji i mierzenia ich skuteczności — zobacz sekcję 8 dla szczegółów
  • Analiza i ulepszenia: Do anonimowej analizy statystyk użytkowania i ulepszania Aplikacji

3. Komu udostępniamy Twoje dane

SwapMap nie sprzedaje ani nie wynajmuje Twoich danych osobowych stronom trzecim. Dane udostępniamy tylko zaufanym dostawcom usług i partnerom reklamowym wymienionym poniżej i tylko w zakresie niezbędnym do działania Aplikacji.

3.1 Dostawcy usług

  • Amazon Web Services (AWS) — Hosting serwerów i baz danych (Frankfurt, Niemcy)
  • Apple — Uwierzytelnianie Apple Sign-In, usługa Apple Push Notification (APNs)
  • Google — Uwierzytelnianie Google Sign-In, Firebase Cloud Messaging (powiadomienia push na Androidzie), Google Maps SDK (renderowanie mapy)
  • Apple StoreKit / RevenueCat — Przetwarza zakupy i odnowienia subskrypcji Pro na iOS
  • Google Play Billing / RevenueCat — Przetwarza zakupy i odnowienia subskrypcji Pro na Androidzie
  • Sentry — Monitorowanie błędów i wyjątków backendu. Filtrowanie danych umożliwiających identyfikację osobistą jest włączone (żadne adresy e-mail, imiona, treści ogłoszeń ani treści wiadomości nie są wysyłane do Sentry).

Ci dostawcy usług przetwarzają dane wyłącznie w naszym imieniu i zgodnie z naszymi instrukcjami.

3.2 Wymogi prawne

Twoje dane mogą być udostępniane organom w odpowiedzi na nakaz sądowy, dochodzenie prawne lub obowiązek prawny.

3.3 Informacje widoczne dla innych użytkowników

Następujące informacje są widoczne dla innych użytkowników:

  • Twoja nazwa wyświetlana, awatar, bio
  • Twoja etykieta regionu (np. „Warszawa, Mokotów") i przesunięta pinezka na mapie (nigdy Twoje dokładne współrzędne)
  • Twoje ogłoszenia (tytuł, opis, pozycje, cena, stan)
  • Twoje oceny, wskaźnik zaufania i liczba ocen
  • Wiadomości i oferty, które wysyłasz do konkretnego użytkownika, są widoczne dla tego użytkownika
  • Odznaka członkostwa Pro, jeśli masz aktywną subskrypcję

Następujące informacje nigdy nie są pokazywane innym użytkownikom:

  • Twój adres e-mail
  • Twoje prawdziwe imię i nazwisko
  • Twoje dokładne (nieprzesunięte) współrzędne
  • Informacje o Twoim urządzeniu
  • Twój identyfikator reklamowy
  • Data wygaśnięcia Twojej subskrypcji
  • Zawartość Twojego inwentarza kolekcji (ujawniane są tylko pozycje, które zdecydujesz się umieścić w ogłoszeniu lub ofercie)

3.4 Partnerzy reklamowi

Aplikacja wyświetla reklamy za pośrednictwem kilku sieci reklamowych (nazywanych czasami mediacją). Gdy wyrazisz zgodę na śledzenie, Twój Identyfikator Reklamowy i ograniczone dane techniczne mogą być udostępniane partnerom wymienionym poniżej w celu dostarczania reklam, atrybucji i ograniczania częstotliwości. Każdy partner ma własną politykę prywatności:

4. Gdzie i jak długo przechowujemy Twoje dane

4.1 Miejsce przechowywania danych

Wszystkie dane użytkowników są przechowywane w centrach danych Amazon Web Services (AWS) we Frankfurcie (eu-central-1). Jako usługi bazy danych używamy Amazon RDS PostgreSQL.

4.2 Okres przechowywania

  • Aktywne konta: Twoje dane są przechowywane tak długo, jak Twoje konto pozostaje aktywne
  • Nieaktywne konta: Konta, które nie logowały się przez 2 lata, są automatycznie usuwane
  • Usunięte konta: Gdy usuniesz swoje konto, Twoje dane osobowe są trwale usuwane w ciągu 30 dni (w tym kopie zapasowe). Wiadomości wysłane innym użytkownikom mogą być zachowane w ich historii konwersacji w formie anonimowej, aby zachować integralność ich zapisów.
  • Statystyki anonimowe: Anonimowe statystyki zbiorcze mogą być zachowane po usunięciu (nie zawierają żadnych informacji osobistych)

5. Twoje prawa

Zgodnie z RODO (Europa) i KVKK (Turcja) masz następujące prawa:

  • Prawo dostępu: Dowiedz się, jakie dane o Tobie przetwarzamy
  • Prawo do sprostowania: Żądanie korekty niedokładnych lub niekompletnych danych
  • Prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym"): Żądanie usunięcia Twoich danych
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania: Ograniczenie sposobu przetwarzania Twoich danych
  • Prawo do przenoszenia danych: Otrzymanie Twoich danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego
  • Prawo do sprzeciwu: Sprzeciw wobec przetwarzania danych
  • Prawo do wycofania zgody (śledzenie reklamowe): Możesz cofnąć uprawnienie ATT na iOS przez Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Śledzenie lub w każdej chwili zresetować/usunąć identyfikator reklamowy na Androidzie

Jak usunąć swoje konto

Możesz usunąć swoje konto na trzy sposoby:

6. Prywatność dzieci

SwapMap nie jest przeznaczony dla użytkowników poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane osobowe dziecka poniżej 13 roku życia, usuniemy te dane tak szybko, jak to możliwe.

Dla użytkowników w wieku od 13 do 18 lat zalecamy przeglądanie niniejszej Polityki Prywatności razem z rodzicem lub opiekunem prawnym. Transakcje na targowisku między użytkownikami — w tym osobiste wymiany naklejek — powinny być nadzorowane przez rodzica lub opiekuna.

Rodzice lub opiekunowie, którzy uważają, że ich dziecko korzysta z Aplikacji, mogą się z nami skontaktować.

7. Bezpieczeństwo danych

Podejmujemy standardowe w branży środki bezpieczeństwa w celu ochrony Twoich danych:

  • Szyfrowanie HTTPS: Cały ruch sieciowy jest szyfrowany za pomocą SSL/TLS
  • Uwierzytelnianie bez haseł: Nie przechowujemy haseł; wszystkie logowania są obsługiwane przez Apple i Google
  • Zarządzanie sesją oparte na JWT: Sesje są zarządzane za pomocą bezpiecznych, tymczasowych tokenów
  • Ograniczanie częstotliwości: Punkty uwierzytelniania i wrażliwe są ograniczane częstotliwościowo na IP, aby zapobiec atakom siłowym i nadużyciom
  • Kontrola dostępu: Dostęp do bazy danych jest ograniczony tylko do autoryzowanych kont systemowych
  • Przesunięcie ochrony lokalizacji: Współrzędne ogłoszeń i profilu są przechowywane z losowym przesunięciem ~500 m
  • Przetwarzanie kamery na urządzeniu: OCR skanera naklejek działa na Twoim urządzeniu; żadne obrazy nie opuszczają Twojego telefonu
  • Regularne aktualizacje bezpieczeństwa: Nasze systemy są utrzymywane na bieżąco

Należy jednak pamiętać, że żadna metoda transmisji przez Internet nie jest w 100% bezpieczna.

8. Reklama i śledzenie

8.1 Reklama w aplikacji

SwapMap jest częściowo finansowany z reklam. Aplikacja wyświetla reklamy za pośrednictwem Google AdMob i innych sieci poprzez mediację (AppLovin, Liftoff/Vungle, Unity Ads, Meta Audience Network, InMobi). Zobacz sekcję 3.4, aby zobaczyć pełną listę partnerów.

Reklamy mogą obejmować formaty banner i interstitial. Członkowie Pro cieszą się doświadczeniem bez reklam.

8.2 App Tracking Transparency (iOS)

Na iOS 14.5 i nowszych Apple wymaga, abyśmy zapytali Cię o pozwolenie, zanim będziemy mogli śledzić Cię w aplikacjach i witrynach. Przy pierwszym uruchomieniu Aplikacji zobaczysz monit App Tracking Transparency:

  • Jeśli wybierzesz „Zezwól", Twoje IDFA może być udostępniane naszym partnerom reklamowym w celu spersonalizowanych reklam, atrybucji i ograniczania częstotliwości.
  • Jeśli wybierzesz „Poproś aplikację, aby nie śledziła", Twoje IDFA nie jest zbierane. Do atrybucji używamy ram SKAdNetwork firmy Apple zachowujących prywatność, a reklamy, które zobaczysz, będą niespersonalizowane.

Możesz zmienić swoją decyzję w dowolnym momencie w Ustawieniach → Prywatność i bezpieczeństwo → Śledzenie.

8.3 Identyfikator reklamowy Android

Na Androidzie Twój Identyfikator Reklamowy Google (GAID) może być używany przez naszych partnerów reklamowych. Możesz zresetować lub usunąć swój identyfikator reklamowy w dowolnym momencie przez Ustawienia → Google → Reklamy. Po usunięciu reklamy będą niespersonalizowane.

8.4 Pliki cookie

Aplikacja mobilna SwapMap nie używa plików cookie przeglądarki. Śledzenie na urządzeniach mobilnych jest regulowane przez wyżej opisane mechanizmy na poziomie platformy, a nie przez pliki cookie.

9. Międzynarodowe transfery danych

Twoje dane mogą być przetwarzane poza Twoim krajem zamieszkania (AWS Frankfurt — Unia Europejska, oraz centra danych naszych partnerów reklamowych wymienionych w sekcji 3.4, które mogą znajdować się poza UE). Te transfery spełniają standardy bezpieczeństwa wymagane przez RODO i KVKK.

10. Zmiany w niniejszej Polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę Prywatności. Zmiany wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania na tej stronie, a data „Ostatnia aktualizacja" u góry zostanie odświeżona. O znaczących zmianach poinformujemy za pośrednictwem powiadomień w aplikacji.

11. Treści stron trzecich i znaki towarowe

SwapMap jest społecznościowym targowiskiem dla kolekcjonerów fizycznych albumów naklejek i kart kolekcjonerskich. Aplikacja wyświetla kody naklejek, nazwy zestawów, nazwiska zawodników, nazwy drużyn, nazwy lig i podobne identyfikatory, aby pomóc użytkownikom opisywać przedmioty, które posiadają, poszukują lub wymieniają. Te nazwy i wszelkie powiązane znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli — w tym, ale nie wyłącznie, Panini Group, Topps, Match Attax, FIFA, UEFA, poszczególnych klubów piłkarskich, federacji narodowych, zawodników i innych posiadaczy praw.

SwapMap nie jest powiązany, popierany, sponsorowany ani oficjalnie połączony z żadnym producentem naklejek, wydawcą kart kolekcjonerskich, ligą sportową, federacją, klubem, organizacją ani zawodami wymienionymi w Aplikacji. Sama Aplikacja nie sprzedaje ani nie dystrybuuje żadnych naklejek ani kart. Wszystkie nazwy i znaki towarowe stron trzecich są używane wyłącznie w celu identyfikacji i opisu (nominatywnego dozwolonego użytku), aby kolekcjonerzy mogli identyfikować i wymieniać przedmioty, które już fizycznie posiadają.

Treści przesłane przez użytkowników (ogłoszenia, zdjęcia, wiadomości) są odpowiedzialnością użytkownika, który je opublikował. SwapMap nie rości sobie prawa własności i nie weryfikuje wstępnie treści dostarczonych przez użytkowników.

Jeśli jesteś posiadaczem praw i uważasz, że Twój znak towarowy lub materiał chroniony prawem autorskim jest niewłaściwie używany w Aplikacji, prosimy o kontakt na podany poniżej adres e-mail. Rozpatrzymy żądanie niezwłocznie i odpowiednio odpowiemy, lub usuniemy lub zastąpimy treść.

12. Kontakt

W sprawach dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub żądań dotyczących przetwarzania danych:

Żądania w ramach RODO lub KVKK można wysyłać na podany powyżej adres e-mail lub pocztą. Odpowiemy w ciągu 30 dni.

© 2026 iCat Studios. Wszelkie prawa zastrzeżone.