Dette dokumentet er gjort tilgjengelig på flere språk for å gjøre det enklere for deg. Ved konflikt eller forskjell mellom språkversjonene, vil den engelske teksten gjelde.
Sist oppdatert: 20. november 2026
Applikasjon: SwapMap: Cards, Stickers, TCG
Utvikler: iCat Studios
Vennligst les disse Bruksvilkårene («Vilkår») nøye før du bruker den mobile applikasjonen SwapMap («App», «Tjeneste»). Ved å laste ned og bruke Appen, samtykker du til å være bundet av disse Vilkårene. Hvis du ikke godtar disse Vilkårene, vennligst ikke bruk Appen.
1. Definisjoner
- App: Den mobile applikasjonen SwapMap og tilhørende nettsteder
- Utvikler / Vi / Oss / Vår: iCat Studios
- Bruker / Du / Din: Personen som bruker Appen
- Tjeneste: Alle funksjoner og innhold tilbudt av Appen
- Innhold: Annonser, tilbud, meldinger, vurderinger, profildata, samlingsbeholdning og alle andre in-app-data
- Annonse: En brukerpublisert kunngjøring for å bytte, selge eller etterspørre klistremerker eller samlekort
- Tilbud: Et forslag utvekslet mellom brukere for å fullføre et bytte eller salg
2. Tjenestens natur — VIKTIG
2.1 SwapMap er en samfunnsmarkedsplass, ikke en selger
SwapMap er en peer-to-peer samfunnsplattform som forbinder samlere av fysiske klistremerkealbum og samlekort (som Panini, Topps, Match Attax, FIFA Adrenalyn XL og lignende serier). Følgende punkter utgjør Appens grunnleggende natur og må forstås tydelig av brukere:
- SwapMap selger ikke klistremerker, samlekort, pakker eller fysiske varer.
- SwapMap er ikke part i noen transaksjon, bytte eller salg mellom brukere.
- SwapMap oppbevarer, deponerer, sender, leverer, autentiserer, vurderer eller garanterer ikke tilstanden til noen gjenstand som byttes mellom brukere.
- SwapMap behandler ikke betalinger mellom brukere. Enhver penger som skifter eier mellom brukere byttes direkte mellom dem, utenfor plattformen.
- SwapMap garanterer ikke at noen bruker vil oppfylle vilkårene i et avtalt bytte eller salg. Bytter utføres på grunnlag av gjensidig tillit og brukervurderingssystemet som Appen tilbyr.
Du anerkjenner og samtykker til at alle transaksjoner, avtaler, utvekslinger, møter og tvister som oppstår mellom brukere kun er mellom disse brukerne, og at SwapMap kun er en tilrettelegger som tilbyr kommunikasjons-, søke- og oppdagelsesverktøy.
2.2 Ingen gambling, lotterier eller sjansespill
- Appen inneholder ingen mekanikk for veddemål, gambling, lotterier eller sjansespill.
- Pro-medlemskap og andre betalte funksjoner påvirker ikke søkeresultater, byttehendelser, vurderinger eller noen brukers konkurranseposisjon på noen måte.
2.3 Aldersbegrensning
Appen er beregnet for brukere over 13 år. Personer under 13 år kan ikke bruke Appen. Ved å bruke Appen erklærer brukeren at de er over 13 år. For brukere mellom 13 og 18 år skal bytter og personlige møter være under tilsyn av en forelder eller verge.
3. Opprettelse og bruk av konto
3.1 Opprette en konto
For å bruke Appen må du opprette en konto med enten Logg på med Apple eller Logg på med Google. Ved opprettelse av en konto:
- Må du oppgi nøyaktig og oppdatert informasjon
- Kan du ikke opprette en konto ved hjelp av en annens identitet
- Kan du ikke opprette en konto ved hjelp av falsk eller villedende informasjon
- Kan en person bare ha én konto
3.2 Kontosikkerhet
Du er alene ansvarlig for all aktivitet som skjer under kontoen din. For å opprettholde kontosikkerhet:
- Må du beskytte Apple-ID-en din eller Google-kontoen din
- Må du ikke la andre få tilgang til kontoen din
- Må du umiddelbart informere Utvikleren om mistenkelig aktivitet
3.3 Kontooppsigelse
Utvikleren forbeholder seg retten til å suspendere eller avslutte enhver brukers konto uten forhåndsvarsel i følgende tilfeller:
- Brudd på disse Vilkårene
- Svindel, bedragerier eller feilaktige fremstillinger av gjenstander i annonser eller tilbud
- Trakassering, fornærmelser, trusler eller hatefull tale rettet mot andre brukere
- Gjentatte byttefeil, ikke-fremmøte eller manglende levering av avtalte gjenstander
- Opprettelse av flere kontoer
- Bruk av automatisert programvare, bots eller scraping-verktøy
- Atferd i strid med gjeldende lover
4. Akseptabel bruk
4.1 Annonse- og bytteatferd
Når du publiserer en annonse, gir et tilbud eller sender en melding til en annen bruker:
- Beskriv gjenstander nøyaktig, inkludert deres tilstand (mint, near-mint, played, damaged)
- Overhold vilkårene i ethvert tilbud du aksepterer (leverer gjenstandene du har avtalt å levere, i tilstanden du beskrev)
- Kommuniser respektfullt og i tide
- Møt på trygge, offentlige steder ved arrangering av personlige bytter, spesielt når mindreårige er involvert
- Ikke bruk Appen til å selge, annonsere eller etterspørre gjenstander som ikke er relatert til klistremerke- og samlekortsamling
4.2 Forbudt atferd
Følgende atferd er forbudt ved bruk av Appen:
- Opprette falske kontoer eller utgi seg for andre
- Publisere svindelannonser, falske gjenstander, forfalskede klistremerker/kort eller stjålne varer
- Bruke upassende visningsnavn, banneord, fornærmelser, trakassering, rasistisk, sexistisk eller hatefull språkbruk mot andre brukere
- Sende spam, reklame eller markedsføringsinnhold via meldinger eller annonser
- Dele andre brukeres personlige kontaktinformasjon uten deres samtykke
- Selge eller bytte gjenstander som det er ulovlig å selge der du bor (f.eks. stjålne varer, regulerte gjenstander)
- Bruke Appen til hvitvasking eller overføring av verdi forkledd som et bytte
- Forsøke å omgå Appens sikkerhetsmekanismer
- Reverse engineering, dekompilering eller demontering av Appen
- Kopiere, distribuere eller kommersielt utnytte Appens innhold uten tillatelse
- Forsøke handlinger som overbelaster serverne eller forstyrrer Tjenesten
- Bruke automatiserte verktøy (bots, skript) til å opprette annonser eller sende tilbud
4.3 Rapportering og vurdering
Appen tilbyr et vurderingssystem og en rapporteringsmekanisme. Du samtykker til å bruke disse verktøyene i god tro. Falske, hevngjerrige eller misbrukende rapporter og vurderinger er i seg selv brudd på disse Vilkårene.
4.4 Sanksjoner
Hvis slik atferd oppdages, forbeholder Utvikleren seg retten til å suspendere brukerens konto, skjule annonsene, fjerne vurderinger eller permanent slette kontoen uten forhåndsvarsel.
5. Immaterielle rettigheter
5.1 Eierskap til appen
Navnet SwapMap, logoen, det visuelle, designet, kildekoden og det originale innholdet i Appen er iCat Studios' immaterielle eiendom. Disse innholdene er beskyttet av:
- Opphavsrett
- Varemerkeregistrering
- Forretningshemmeligheter
- Andre gjeldende immaterielle rettigheter
5.2 Tredjeparts varemerker og samleobjekter
Appen viser klistremerkekoder, kortnumre, sett-navn, spillernavn, lagnavn, ligaavn og lignende identifikatorer for å hjelpe brukere å beskrive fysiske gjenstander de eier eller leter etter. Disse navnene og tilhørende varemerker er eiendommen til deres respektive eiere — inkludert men ikke begrenset til Panini Group, Topps, Match Attax, FIFA, UEFA, individuelle fotballklubber, nasjonale forbund og spillerne selv.
SwapMap hevder ikke eierskap, lisensierer ikke, selger ikke videre og distribuerer ikke noen tredjeparts varemerke, klistremerke, kort, bilde eller opphavsrettsbeskyttet materiale. Alle tredjepartsnavn og varemerker brukes utelukkende for identifikasjons- og beskrivelsesformål under prinsippet om nominativ rimelig bruk, slik at samlere kan referere til og bytte gjenstander de allerede fysisk eier.
SwapMap er ikke tilknyttet, godkjent av, sponset av eller på noen offisiell måte knyttet til noen liga, forbund, klubb, konkurranse, klistremerkeprodusent, samlekortutgiver eller organisasjon nevnt i Appen.
Du samtykker til at:
- Du ikke vil bruke Appen til å krenke immaterielle rettigheter til tredjeparter
- Du ikke vil laste opp forfalskede, piratkopierte eller uautoriserte kopier av klistremerker, kort eller andre samleobjekter
- Enhver kommersiell bruk av tredjepartsinnhold som vises i Appen krever at du innhenter din egen lisens eller autorisasjon direkte fra den aktuelle rettighetshaveren
Hvis du er rettighetshaver og ønsker å rapportere uautorisert bruk av varemerket ditt eller opphavsrettsbeskyttet materiale i Appen, kontakt oss på adressen i avsnitt 13. Vi vil svare på legitime fjerningsforespørsler innen tretti (30) dager og fjerne eller erstatte det omstridte innholdet der det er hensiktsmessig.
5.3 Brukerinnhold
Innhold du oppretter ved bruk av Appen (annonser, beskrivelser, bilder, visningsnavn, meldinger, vurderinger) er din eiendom. Ved å bruke Appen gir du imidlertid Utvikleren en gratis, verdensomspennende, royaltyfri, ikke-eksklusiv og overførbar rett til å vise, lagre, reprodusere og dele dette innholdet i Appen og med andre brukere for å drive Tjenesten.
6. Ansvarsfraskrivelse
6.1 Tjeneste levert «som den er»
Appen leveres «som den er» og «som tilgjengelig». Utvikleren gir ingen garantier vedrørende:
- At Appen vil fungere feilfritt, uavbrutt eller sikkert
- At annonser, vurderinger eller brukerinformasjon alltid vil være nøyaktig, oppdatert eller ekte
- At det ikke vil være serverbrudd
- At Appen vil fungere på en bestemt enhet eller et bestemt operativsystem
6.2 Transaksjoner mellom brukere
Utvikleren er ikke part i noen transaksjon mellom brukere og har intet ansvar for utfallet av noe bytte, salg, møte eller avtale initiert gjennom Appen. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til:
- Manglende levering, sen levering eller delvis levering av byttede gjenstander
- Feilrepresentasjon av tilstand, ekthet eller grad av byttede gjenstander
- Forfalskede, falske eller stjålne gjenstander byttet mellom brukere
- Skader eller tap som oppstår under forsendelse, emballering eller personlig overlevering
- Tvister om kontantbeløp avtalt utenfor plattformen
- Tvister om møtesteder, tidspunkter eller personlig oppførsel
- Personskade, trakassering, tyveri eller annen skade som oppstår fra personlige møter
Brukere er alene ansvarlige for å verifisere identiteten, omdømmet og påliteligheten til enhver part de velger å bytte med, inkludert å gjennomgå vurderingshistorikken i Appen. Brukere møtes, bytter og handler på egen risiko.
6.3 Ansvarsbegrensning
Utvikleren er ikke ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle eller følgeskader som oppstår av eller knyttet til bruken av Appen. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til:
- Tap av eller skade på klistremerker, kort eller andre fysiske gjenstander
- Penger eller verdi tapt i en transaksjon mellom brukere
- Datatap
- Materielle eller moralske skader
- Personskade som oppstår fra personlige møter mellom brukere
- Enhetsfeil
- Avbrudd i tredjepartstjenester
7. Apple- og Google-ansvarsfraskrivelse
7.1 Vedrørende Apple Inc.
Denne Appen distribueres gjennom Apple App Store for iOS-versjonen. I denne sammenheng:
- Apple Inc. bærer intet ansvar for denne Appen eller dens innhold
- Apple kan ikke holdes ansvarlig for appfeil, feil, transaksjoner mellom brukere eller andre forhold
- Apple Inc. har ingen forpliktelse hvis Appen bryter disse Bruksvilkårene
- Vedlikehold, støtte og brukertjenester for denne Appen er utelukkende iCat Studios' ansvar
- Apple Inc. er fritatt for ansvar for juridiske spørsmål eller krav som oppstår i Appen
- Appen og dens innhold må respektere Apples immaterielle rettigheter
- Brukere av Appen kan ikke rette krav direkte mot Apple Inc.
- Apple Inc. er en tredjeparts begunstiget av disse Vilkårene og kan håndheve disse Vilkårene når nødvendig
7.2 Vedrørende Google LLC
Denne Appen distribueres gjennom Google Play Store for Android-versjonen. I denne sammenheng:
- Google LLC bærer intet ansvar for denne Appen eller dens innhold
- Google kan ikke holdes ansvarlig for appfeil, feil, transaksjoner mellom brukere eller andre forhold
- Vedlikehold, støtte og brukertjenester for denne Appen er utelukkende iCat Studios' ansvar
- Google Play Store er utelukkende en distribusjonsplattform for Appen og bærer intet ansvar for innholdet eller driften av Appen
7.3 Apple Sign-In og Google Sign-In
Appen bruker Apple Sign-In og Google Sign-In-tjenester for autentisering. Drift, vedlikehold og sikkerhet av disse tjenestene tilhører de respektive tjenesteleverandørene. Utvikleren kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle forstyrrelser eller problemer med disse tjenestene.
8. Betalte funksjoner og abonnementer
Appen tilbyr betalte funksjoner under navnene «SwapMap Pro» eller lignende:
- Alle betalinger behandles gjennom Apple App Store eller Google Play Store (abonnementsadministrasjon håndteres via RevenueCat som vår avstemmingsleverandør; vi ser eller lagrer ikke betalingskortinformasjonen din).
- Betaling, refusjon og abonnementsadministrasjon er underlagt retningslinjene til den respektive plattformen.
- Refusjonsforespørsler må sendes til Apple eller Google — refusjonsforespørsler kan ikke sendes direkte til Utvikleren.
- Pro-abonnementer fornyes automatisk på slutten av hver faktureringsperiode med mindre de kanselleres minst 24 timer før fornyelsesdatoen. Du kan administrere og kansellere abonnementet ditt når som helst fra Apple ID- eller Google Play-kontoinnstillingene dine.
- Pro-funksjoner gir kun brukeren ytterligere erfaring — de påvirker ikke integriteten til markedsplassen, synligheten til noen annonse eller utfallet av noe bytte.
- Pro-funksjoner garanterer ikke vellykkede bytter — alle brukere deltar i markedsplassen på like vilkår.
9. Stedstjenester
Appen bruker enhetsplasseringen din kun når du gir den tilsvarende tillatelsen, og kun på tidspunktene beskrevet i personvernerklæringen vår. Vi anvender en tilfeldig forskyvning på ~500 meter på alle lagrede koordinater slik at den nøyaktige posisjonen din aldri deles med andre brukere eller vises på det offentlige kartet.
10. Endring eller opphør av tjenesten
Utvikleren kan, når som helst og av en hvilken som helst grunn:
- Endre, legge til eller fjerne appfunksjoner
- Midlertidig suspendere Appen
- Helt avslutte Appen
- Avvikle Tjenesten i visse regioner
Brukere kan ikke kreve noen kompensasjon på grunn av slike endringer.
11. Endringer i disse vilkårene
Utvikleren forbeholder seg retten til å oppdatere disse Bruksvilkårene når som helst. Vesentlige endringer vil:
- Bli publisert på denne siden
- Oppdatere «Sist oppdatert»-datoen øverst
- Kan sendes som in-app-varslinger
Fortsatt bruk av Appen etter at endringene er publisert betyr at du godtar de oppdaterte Vilkårene.
12. Gjeldende lov og jurisdiksjon
Disse Vilkårene reguleres av lovene i Republikken Türkiye. Eventuelle tvister som oppstår av eller er knyttet til disse Vilkårene skal løses av domstolene og fullbyrdelseskontorene i Istanbul.
13. Kontakt
For spørsmål om disse Bruksvilkårene:
- E-post: support@icatstudios.com
- Utvikler: iCat Studios
- Nettsted: icatstudios.com
© 2026 iCat Studios. Alle rettigheter forbeholdt.