Termini di Utilizzo

Questo documento è fornito in più lingue per vostra comodità. In caso di conflitto o discrepanza tra le versioni linguistiche, prevarrà il testo inglese.

Data di entrata in vigore: 3 agosto 2026

Applicazione: Lineup: Football Squad Builder

Sviluppatore: iCat Studios

Scaricando o utilizzando Lineup, accetti le presenti Condizioni d'uso. Se non le accetti, ti preghiamo di non utilizzare l'app.

1. Definizioni

• App: l'applicazione mobile Lineup: Football Squad Builder per iOS e Android.
• Sviluppatore / noi: iCat Studios.
• Utente / tu: qualsiasi persona che scarica o utilizza l'App.
• Servizio: l'App insieme alle funzionalità e ai contenuti che fornisce.
• Contenuti dell'utente: le formazioni, gli schemi, gli stemmi, i titoli, le immagini e altro materiale che crei con l'App.

2. Utilizzo dell'App

L'App non richiede alcun account, alcun accesso né alcuna informazione personale. Tutte le funzionalità sono disponibili immediatamente dopo l'installazione, fatti salvi i limiti descritti nella sezione 6.

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare l'App. Se hai un'età inferiore alla maggiore età nel luogo in cui vivi, puoi utilizzare l'App solo con il consenso di un genitore o tutore.

L'App funziona offline. Una connessione a internet viene utilizzata solo per scaricare immagini, mostrare pubblicità e verificare gli abbonamenti.

3. Contenuti dell'utente

Le formazioni e le immagini che crei con l'App appartengono a te. Sono memorizzate sul tuo dispositivo; noi non le ospitiamo, non le moderiamo e non vi abbiamo accesso.

Quando esporti o condividi un'immagine creata con l'App, sei responsabile delle modalità e dei luoghi in cui la pubblichi, nonché del rispetto delle regole della piattaforma su cui la pubblichi e di eventuali diritti di terze parti coinvolti.

Puoi utilizzare le immagini prodotte dall'App per scopi personali e non commerciali, inclusa la pubblicazione sui social media. Non è consentito venderle o utilizzarle in un modo che suggerisca un'approvazione ufficiale da parte di un club, di una lega o di un giocatore.

4. Uso accettabile

Accetti di non:

• decompilare, effettuare reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente o il database incorporato dell'App, salvo ove tale restrizione sia vietata dalla legge
• ridistribuire, rivendere o ripubblicare i dati o le risorse dell'App come proprio prodotto o set di dati
• utilizzare strumenti automatizzati per interagire con l'App o con i servizi da cui essa dipende
• interferire con la distribuzione della pubblicità, la verifica degli abbonamenti o qualsiasi misura di sicurezza
• utilizzare l'App per qualsiasi scopo illecito

Possiamo sospendere o revocare l'accesso a qualsiasi funzionalità in caso di violazione di queste regole.

5. Diritti di proprietà intellettuale

L'App stessa, incluso il suo codice sorgente, l'interfaccia, il design, i modelli di stemmi, le icone e la grafica originale, è di proprietà di iCat Studios ed è protetta dal diritto d'autore.

I nomi dei club, gli stemmi, i design delle maglie, i nomi delle competizioni, i nomi dei giocatori e le immagini dei giocatori mostrati nell'App appartengono ai rispettivi proprietari e sono utilizzati a scopo identificativo e descrittivo. Lineup è un'applicazione indipendente e non è affiliata, approvata, sponsorizzata o in alcun modo ufficialmente connessa a FIFA, UEFA, alcuna federazione nazionale, lega, club, giocatore o editore di videogiochi.

I titolari di diritti che desiderano sollevare una questione relativa ai contenuti presenti nell'App possono contattare support@icatstudios.com.

6. Utilizzo gratuito, funzionalità a pagamento e abbonamenti

L'App è gratuita da scaricare e utilizzare. La versione gratuita mostra pubblicità e consente fino a cinque formazioni per volta.

Lineup Pro è un abbonamento a rinnovo automatico offerto come piano mensile o annuale. Rimuove la pubblicità ed elimina il limite di formazioni.

• Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple ID o account Google al momento della conferma dell'acquisto.
• L'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo, a meno che non venga annullato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
• Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store o Google Play; l'annullamento ha effetto al termine del periodo a pagamento.
• I prezzi sono mostrati nello store prima dell'acquisto e possono variare a seconda del paese e nel tempo.
• Gli acquisti sono elaborati da Apple e Google; RevenueCat è utilizzato per verificare lo stato dell'abbonamento. Non riceviamo mai i tuoi dati di pagamento.
• I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le rispettive politiche, non dallo Sviluppatore. Le richieste devono essere presentate tramite lo store pertinente.
• La funzione "Ripristina acquisti" nelle impostazioni dell'app ripristina un abbonamento attivo su un nuovo dispositivo o dopo una reinstallazione.

7. Esclusione di responsabilità

L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, siano esse esplicite o implicite.

I dati sui giocatori e sui club inclusi nell'App sono forniti a scopo informativo e di intrattenimento. Possono essere incompleti, non aggiornati o inesatti, e non rappresentano registrazioni ufficiali delle rose. I calcoli relativi al limite di giocatori stranieri sono un semplice ausilio alla pianificazione; i regolamenti delle competizioni cambiano e sono decisi esclusivamente dalla federazione o dalla lega competente. Non dovresti fare affidamento sull'App per alcuna decisione ufficiale, professionale o finanziaria.

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali, per la perdita di dati, o per qualsiasi perdita derivante dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare l'App.

8. Esclusione di responsabilità di Apple e Google

Le presenti Condizioni sono concluse esclusivamente tra te e iCat Studios, non con Apple Inc. o Google LLC. Apple e Google non hanno alcuna responsabilità per l'App o per i suoi contenuti, né alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto. In caso di mancata conformità dell'App a una garanzia applicabile, puoi notificarlo ad Apple, che potrà rimborsare il prezzo di acquisto ove applicabile; al di là di ciò, Apple e Google non hanno alcun altro obbligo di garanzia. Apple e Google sono beneficiari terzi delle presenti Condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti.

9. Modifica o cessazione del Servizio

Possiamo modificare, sospendere o interrompere l'App o qualsiasi sua funzionalità in qualsiasi momento, incluso il contenuto del database incorporato. Non siamo tenuti a fornire alcun compenso per tali modifiche. Gli abbonamenti attivi proseguono secondo le regole dello store stesso.

10. Modifiche alle presenti Condizioni

Possiamo aggiornare le presenti Condizioni con l'evoluzione dell'App. La versione aggiornata entra in vigore al momento della pubblicazione su questa pagina e la data di entrata in vigore indicata sopra viene aggiornata. L'uso continuato dell'App dopo la pubblicazione implica l'accettazione delle Condizioni aggiornate.

11. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi della Repubblica di Türkiye. Qualsiasi controversia derivante da o relativa alle presenti Condizioni o all'App sarà soggetta alla giurisdizione dei Tribunali e degli Uffici di Esecuzione di Istanbul, fatti salvi eventuali diritti inderogabili di tutela dei consumatori di cui potresti godere nel tuo paese di residenza.

12. Contatti

Per domande sulle presenti Condizioni d'uso:

• Email: support@icatstudios.com
• Sviluppatore: iCat Studios
• Sito web: icatstudios.com