Conditions d’Utilisation

Ce document est fourni en plusieurs langues pour votre commodité. En cas de conflit ou de différence entre les versions linguistiques, le texte anglais prévaut.

Date d'entrée en vigueur : 3 août 2026

Application : Lineup: Football Squad Builder

Développeur : iCat Studios

En téléchargeant ou en utilisant Lineup, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas utiliser l'application.

1. Définitions

• Application : l'application mobile Lineup: Football Squad Builder pour iOS et Android.
• Développeur / nous : iCat Studios.
• Utilisateur / vous : toute personne qui télécharge ou utilise l'Application.
• Service : l'Application ainsi que les fonctionnalités et le contenu qu'elle propose.
• Contenu utilisateur : les compositions, formations, écussons, titres, images et autres éléments que vous créez avec l'Application.

2. Utilisation de l'Application

L'Application ne requiert aucun compte, aucune connexion et aucune information personnelle. Toutes les fonctionnalités sont disponibles immédiatement après l'installation, sous réserve des limites décrites à la section 6.

Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser l'Application. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre lieu de résidence, vous ne pouvez utiliser l'Application qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur.

L'Application fonctionne hors ligne. Une connexion Internet n'est utilisée que pour télécharger des images, afficher des publicités et vérifier les abonnements.

3. Contenu utilisateur

Les compositions et les images que vous créez avec l'Application vous appartiennent. Elles sont stockées sur votre appareil ; nous ne les hébergeons pas, ne les modérons pas et n'y avons pas accès.

Lorsque vous exportez ou partagez une image créée avec l'Application, vous êtes responsable de la manière et du lieu où vous la publiez, du respect des règles de la plateforme sur laquelle vous la publiez et des droits de tiers éventuellement concernés.

Vous pouvez utiliser les images produites par l'Application à des fins personnelles et non commerciales, y compris leur publication sur les réseaux sociaux. Il n'est pas permis de les vendre ni de les utiliser d'une manière qui suggérerait une approbation officielle par un club, une ligue ou un joueur.

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source ou la base de données intégrée de l'Application, sauf lorsqu'une telle restriction est interdite par la loi
• redistribuer, revendre ou republier les données ou les ressources de l'Application comme votre propre produit ou ensemble de données
• utiliser des outils automatisés pour interagir avec l'Application ou les services dont elle dépend
• perturber la diffusion des publicités, la vérification des abonnements ou toute mesure de sécurité
• utiliser l'Application à des fins illégales

Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès à toute fonctionnalité en cas de manquement à ces règles.

5. Droits de propriété intellectuelle

L'Application elle-même, y compris son code source, son interface, sa conception, ses modèles d'écussons, ses icônes et ses graphismes originaux, est la propriété d'iCat Studios et est protégée par le droit d'auteur.

Les noms de clubs, écussons, designs de maillots, noms de compétitions, noms de joueurs et images de joueurs présentés dans l'Application appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisés à des fins d'identification et de description. Lineup est une application indépendante et n'est pas affiliée, approuvée, parrainée ou officiellement liée d'une quelconque manière à la FIFA, l'UEFA, une fédération nationale, une ligue, un club, un joueur ou un éditeur de jeux vidéo.

Les titulaires de droits qui souhaitent soulever une préoccupation au sujet d'un contenu de l'Application peuvent contacter support@icatstudios.com.

6. Utilisation gratuite, fonctionnalités payantes et abonnements

L'Application est gratuite à télécharger et à utiliser. La version gratuite affiche des publicités et permet de créer jusqu'à cinq compositions à la fois.

Lineup Pro est un abonnement à renouvellement automatique proposé sous forme de forfait mensuel ou annuel. Il supprime les publicités et lève la limite de compositions.

• Le paiement est débité de votre Apple ID ou de votre compte Google au moment de la confirmation de l'achat.
• L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la même période, sauf s'il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement dans les paramètres de votre compte App Store ou Google Play ; l'annulation prend effet à la fin de la période payée.
• Les prix sont affichés dans la boutique avant l'achat et peuvent varier selon le pays et dans le temps.
• Les achats sont traités par Apple et Google ; RevenueCat est utilisé pour vérifier le statut de l'abonnement. Nous ne recevons jamais vos informations de paiement.
• Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs propres politiques, et non par le Développeur. Les demandes doivent être adressées à la boutique concernée.
• La fonction « Restaurer les achats » dans les paramètres de l'application restaure un abonnement actif sur un nouvel appareil ou après une réinstallation.

7. Clause de non-responsabilité

L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.

Les données sur les joueurs et les clubs intégrées à l'Application sont fournies à des fins d'information et de divertissement. Elles peuvent être incomplètes, obsolètes ou inexactes, et ne représentent pas des inscriptions officielles de joueurs. Les calculs de limite de joueurs étrangers ne constituent qu'une aide à la planification ; les règlements des compétitions évoluent et relèvent uniquement de la fédération ou de la ligue concernée. Vous ne devez pas vous fier à l'Application pour toute décision officielle, professionnelle ou financière.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, de la perte de données, ni de toute perte résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser l'Application.

8. Clause de non-responsabilité relative à Apple et Google

Les présentes Conditions sont conclues entre vous et iCat Studios uniquement, et non avec Apple Inc. ou Google LLC. Apple et Google n'assument aucune responsabilité quelle qu'elle soit à l'égard de l'Application ou de son contenu, et n'ont aucune obligation d'en assurer la maintenance ou l'assistance. En cas de non-conformité de l'Application à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui peut rembourser le prix d'achat le cas échéant ; au-delà, Apple et Google n'ont aucune autre obligation de garantie. Apple et Google sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.

9. Modification ou interruption du Service

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre l'Application ou l'une de ses fonctionnalités à tout moment, y compris le contenu de la base de données intégrée. Nous ne sommes pas tenus de fournir une compensation pour de tels changements. Les abonnements actifs se poursuivent selon les propres règles de la boutique.

10. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à mesure que l'Application évolue. La version mise à jour prend effet dès sa publication sur cette page, et la date d'entrée en vigueur ci-dessus est actualisée. La poursuite de l'utilisation de l'Application après la publication vaut acceptation des Conditions mises à jour.

11. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye. Tout litige découlant des présentes Conditions ou de l'Application, ou s'y rapportant, relève de la compétence des tribunaux et bureaux d'exécution d'Istanbul, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous pourriez bénéficier dans votre pays de résidence.

12. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions d'utilisation :

• E-mail : support@icatstudios.com
• Développeur : iCat Studios
• Site web : icatstudios.com