Nutzungsbedingungen

Dieses Dokument wird Ihnen zur Erleichterung in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Widersprüchen oder Abweichungen zwischen den Sprachversionen ist der englische Text maßgeblich.

Letzte Aktualisierung: 20. November 2026

Anwendung: SwapMap: Cards, Stickers, TCG

Entwickler: iCat Studios

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") sorgfältig durch, bevor Sie die mobile Anwendung SwapMap („App", „Service") verwenden. Durch das Herunterladen und Verwenden der App erklären Sie sich an diese Bedingungen gebunden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, verwenden Sie die App bitte nicht.

1. Begriffsbestimmungen

• App: Die mobile Anwendung SwapMap und die zugehörigen Websites
• Entwickler / Wir / Uns / Unser: iCat Studios
• Nutzer / Sie / Ihr: Die Person, die die App nutzt
• Service: Alle von der App angebotenen Funktionen und Inhalte
• Inhalt: Anzeigen, Angebote, Nachrichten, Bewertungen, Profildaten, Sammlungsinventar und alle anderen In-App-Daten
• Anzeige: Eine vom Nutzer veröffentlichte Bekanntmachung zum Tauschen, Verkaufen oder Suchen von Stickern oder Tauschkarten
• Angebot: Ein zwischen Nutzern ausgetauschter Vorschlag zum Abschluss eines Tauschs oder Verkaufs

2. Art des Service — WICHTIG

2.1 SwapMap Ist Ein Community-Marktplatz, Kein Verkäufer

SwapMap ist eine Peer-to-Peer-Community-Plattform, die Sammler physischer Sticker-Alben und Tauschkarten (wie Panini, Topps, Match Attax, FIFA Adrenalyn XL und ähnlicher Serien) zusammenbringt. Die folgenden Punkte bilden die grundlegende Natur der App und müssen von den Nutzern klar verstanden werden:

• SwapMap verkauft keine Sticker, Tauschkarten, Packs oder andere physische Waren.
• SwapMap ist keine Partei eines Geschäfts, Tauschs oder Verkaufs zwischen Nutzern.
• SwapMap hält, hinterlegt, versendet, liefert, authentifiziert, bewertet oder garantiert keinen zwischen Nutzern ausgetauschten Artikel.
• SwapMap verarbeitet keine Zahlungen zwischen Nutzern. Geld, das zwischen Nutzern den Besitzer wechselt, wird direkt und außerhalb der Plattform zwischen ihnen ausgetauscht.
• SwapMap garantiert nicht, dass ein Nutzer die Bedingungen eines vereinbarten Tauschs oder Verkaufs erfüllt. Tauschgeschäfte werden auf der Grundlage gegenseitigen Vertrauens und des von der App bereitgestellten Bewertungssystems durchgeführt.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle zwischen Nutzern entstehenden Transaktionen, Vereinbarungen, Austauschvorgänge, Treffen und Streitigkeiten ausschließlich zwischen diesen Nutzern stattfinden und dass SwapMap lediglich ein Vermittler ist, der Kommunikations-, Such- und Entdeckungswerkzeuge bereitstellt.

2.2 Kein Glücksspiel, Keine Lotterien oder Glückspiele

• Die App enthält keinerlei Wett-, Glücksspiel-, Lotterie- oder Glückspielmechanik.
• Die Pro-Mitgliedschaft und andere kostenpflichtige Funktionen beeinflussen Suchergebnisse, Tauschergebnisse, Bewertungen oder die Wettbewerbsposition eines Nutzers in keiner Weise.

2.3 Altersbeschränkung

Die App ist für Nutzer ab 13 Jahren bestimmt. Personen unter 13 Jahren dürfen die App nicht nutzen. Mit der Nutzung der App erklärt der Nutzer, dass er über 13 Jahre alt ist. Für Nutzer zwischen 13 und 18 Jahren sollten Tauschgeschäfte und persönliche Treffen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten beaufsichtigt werden.

3. Kontoerstellung und -nutzung

3.1 Konto erstellen

Um die App zu nutzen, müssen Sie ein Konto entweder mit „Mit Apple anmelden" oder „Mit Google anmelden" erstellen. Beim Erstellen eines Kontos:

• Müssen Sie korrekte und aktuelle Informationen angeben
• Dürfen Sie kein Konto unter Verwendung der Identität einer anderen Person erstellen
• Dürfen Sie kein Konto unter Verwendung falscher oder irreführender Informationen erstellen
• Darf eine Person nur ein Konto besitzen

3.2 Kontosicherheit

Sie sind allein verantwortlich für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden. Zur Aufrechterhaltung der Kontosicherheit:

• Müssen Sie Ihre Apple ID oder Ihr Google-Konto schützen
• Dürfen Sie anderen keinen Zugriff auf Ihr Konto gewähren
• Müssen Sie den Entwickler unverzüglich über verdächtige Aktivitäten informieren

3.3 Kontokündigung

Der Entwickler behält sich das Recht vor, das Konto eines Nutzers in den folgenden Fällen ohne vorherige Ankündigung zu sperren oder zu kündigen:

• Verstoß gegen diese Bedingungen
• Betrug, Schwindel oder falsche Darstellung von Artikeln in Anzeigen oder Angeboten
• Belästigung, Beleidigung, Drohungen oder Hassrede gegenüber anderen Nutzern
• Wiederholte Tauschausfälle, Nichterscheinen oder Nichtlieferung vereinbarter Artikel
• Erstellung mehrerer Konten
• Verwendung automatisierter Software, Bots oder Scraping-Tools
• Verhalten, das gegen geltendes Recht verstößt

4. Akzeptable Nutzung

4.1 Anzeigen- und Tauschverhalten

Wenn Sie eine Anzeige veröffentlichen, ein Angebot machen oder einem anderen Nutzer eine Nachricht senden:

• Beschreiben Sie Artikel genau, einschließlich ihres Zustands (mint, near-mint, played, damaged)
• Halten Sie die Bedingungen eines von Ihnen akzeptierten Angebots ein (liefern Sie die Artikel, die Sie zu liefern zugesagt haben, in dem von Ihnen beschriebenen Zustand)
• Kommunizieren Sie respektvoll und zeitnah
• Treffen Sie sich an sicheren, öffentlichen Orten, wenn Sie persönliche Tauschgeschäfte arrangieren, insbesondere wenn Minderjährige beteiligt sind
• Verwenden Sie die App nicht, um Artikel zu verkaufen, zu bewerben oder zu erwerben, die nicht mit Sticker- und Tauschkartensammeln zusammenhängen

4.2 Verbotenes Verhalten

Die folgenden Verhaltensweisen sind bei der Nutzung der App verboten:

• Erstellen gefälschter Konten oder sich als andere ausgeben
• Veröffentlichen betrügerischer Anzeigen, gefälschter Artikel, gefälschter Sticker/Karten oder gestohlener Waren
• Verwendung unangemessener Anzeigenamen, Beleidigungen, Belästigungen, rassistischer, sexistischer oder hasserfüllter Sprache gegenüber anderen Nutzern
• Senden von Spam, Werbung oder Werbeinhalten über Nachrichten oder Anzeigen
• Weitergabe persönlicher Kontaktinformationen anderer Nutzer ohne deren Zustimmung
• Verkauf oder Tausch von Artikeln, die an Ihrem Wohnort nicht verkauft werden dürfen (z. B. gestohlene Waren, regulierte Artikel)
• Nutzung der App zur Geldwäsche oder zum Werttransfer als Tausch getarnt
• Versuch, die Sicherheitsmechanismen der App zu umgehen
• Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung der App
• Kopieren, Verteilen oder kommerzielle Nutzung von App-Inhalten ohne Erlaubnis
• Versuch von Handlungen, die Server überlasten oder den Service stören
• Verwendung automatisierter Tools (Bots, Scripts) zum Erstellen von Anzeigen oder zum Senden von Angeboten

4.3 Meldungen und Bewertungen

Die App bietet ein Bewertungssystem und einen Meldemechanismus. Sie verpflichten sich, diese Tools nach Treu und Glauben zu verwenden. Falsche, vergeltende oder missbräuchliche Meldungen und Bewertungen sind selbst ein Verstoß gegen diese Bedingungen.

4.4 Sanktionen

Wenn solche Verhaltensweisen festgestellt werden, behält sich der Entwickler das Recht vor, das Konto des Nutzers zu sperren, seine Anzeigen auszublenden, Bewertungen zu entfernen oder das Konto ohne vorherige Ankündigung dauerhaft zu löschen.

5. Rechte am geistigen Eigentum

5.1 Eigentum an der App

Der Name SwapMap, das Logo, Grafiken, das Design, der Quellcode und der Originalinhalt der App sind geistiges Eigentum von iCat Studios. Diese Inhalte sind geschützt durch:

• Urheberrecht
• Markenregistrierung
• Geschäftsgeheimnisse
• Sonstige geltende Rechte am geistigen Eigentum

5.2 Marken Dritter und Sammlerstücke

Die App zeigt Sticker-Codes, Kartennummern, Set-Namen, Spielernamen, Mannschaftsnamen, Liganamen und ähnliche Bezeichnungen, um Nutzern zu helfen, physische Artikel zu beschreiben, die sie besitzen oder suchen. Diese Namen und die zugehörigen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber — einschließlich, aber nicht beschränkt auf Panini Group, Topps, Match Attax, FIFA, UEFA, einzelne Fußballvereine, nationale Verbände und die Spieler selbst.

SwapMap erhebt keinen Eigentumsanspruch, lizenziert nicht, verkauft nicht weiter und vertreibt nicht Marken, Sticker, Karten, Bilder oder urheberrechtlich geschütztes Material Dritter. Alle Namen und Marken Dritter werden ausschließlich zu Identifikations- und Beschreibungszwecken nach dem Grundsatz des nominative fair use verwendet, damit Sammler die Artikel, die sie bereits physisch besitzen, referenzieren und tauschen können.

SwapMap ist mit keiner in der App referenzierten Liga, keinem Verband, Verein, Wettbewerb, Sticker-Hersteller, Tauschkartenverlag oder Organisation verbunden, von ihm/ihr unterstützt, gesponsert oder offiziell verbunden.

Sie erklären sich einverstanden, dass:

• Sie die App nicht dazu verwenden werden, geistige Eigentumsrechte Dritter zu verletzen
• Sie keine gefälschten, raubkopierten oder unbefugten Kopien von Stickern, Karten oder anderen Sammlerstücken hochladen werden
• Jede kommerzielle Nutzung von in der App angezeigten Inhalten Dritter erfordert, dass Sie Ihre eigene Lizenz oder Genehmigung direkt vom entsprechenden Rechteinhaber einholen

Wenn Sie Rechteinhaber sind und die unbefugte Nutzung Ihrer Marke oder Ihres urheberrechtlich geschützten Materials innerhalb der App melden möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter der Adresse in Abschnitt 13. Wir werden legitime Takedown-Anfragen innerhalb von dreißig (30) Tagen beantworten und den umstrittenen Inhalt gegebenenfalls entfernen oder ersetzen.

5.3 Nutzerinhalte

Inhalte, die Sie bei der Nutzung der App erstellen (Anzeigen, Beschreibungen, Fotos, Anzeigename, Nachrichten, Bewertungen), sind Ihr Eigentum. Durch die Nutzung der App räumen Sie dem Entwickler jedoch ein kostenloses, weltweites, gebührenfreies, nicht-exklusives und übertragbares Recht ein, diese Inhalte innerhalb der App und mit anderen Nutzern zum Zweck des Betriebs des Service anzuzeigen, zu speichern, zu reproduzieren und zu teilen.

6. Haftungsausschluss

6.1 Service Wird „Wie Besehen" Bereitgestellt

Die App wird „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Der Entwickler übernimmt keine Gewährleistung für:

• Dass die App fehlerfrei, unterbrechungsfrei oder sicher funktioniert
• Dass Anzeigen, Bewertungen oder Nutzerinformationen stets korrekt, aktuell oder echt sind
• Dass keine Serverausfälle auftreten
• Dass die App auf einem bestimmten Gerät oder Betriebssystem funktioniert

6.2 Transaktionen Zwischen Nutzern

Der Entwickler ist keine Partei einer Transaktion zwischen Nutzern und trägt keine Verantwortung für das Ergebnis eines durch die App initiierten Tauschs, Verkaufs, Treffens oder einer Vereinbarung. Dies schließt unter anderem ein:

• Nichtlieferung, verspätete oder teilweise Lieferung getauschter Artikel
• Falsche Darstellung von Zustand, Echtheit oder Bewertung getauschter Artikel
• Gefälschte, falsche oder gestohlene Artikel, die zwischen Nutzern ausgetauscht werden
• Schäden oder Verluste, die beim Versand, der Verpackung oder der persönlichen Übergabe entstehen
• Streitigkeiten über außerhalb der Plattform vereinbarte Geldbeträge
• Streitigkeiten über Treffpunkte, Zeiten oder persönliches Verhalten
• Personenschäden, Belästigung, Diebstahl oder andere Schäden, die aus persönlichen Treffen entstehen

Nutzer sind allein verantwortlich für die Überprüfung der Identität, des Rufs und der Vertrauenswürdigkeit jeder Partei, mit der sie tauschen möchten, einschließlich der Überprüfung des Bewertungsverlaufs innerhalb der App. Nutzer treffen sich, tauschen und transagieren auf eigenes Risiko.

6.3 Haftungsbeschränkung

Der Entwickler haftet nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der App entstehen. Dies schließt unter anderem ein:

• Verlust oder Beschädigung von Stickern, Karten oder anderen physischen Artikeln
• Geld oder Wert, der bei einer Transaktion zwischen Nutzern verloren geht
• Datenverlust
• Materielle oder immaterielle Schäden
• Personenschäden, die aus persönlichen Treffen zwischen Nutzern entstehen
• Gerätestörungen
• Unterbrechungen von Diensten Dritter

7. Apple- und Google-Haftungsausschluss

7.1 Bezüglich Apple Inc.

Diese App wird für die iOS-Version über den Apple App Store vertrieben. In diesem Zusammenhang:

• Apple Inc. trägt keinerlei Verantwortung für diese App oder ihre Inhalte
• Apple kann nicht für App-Fehlfunktionen, Fehler, Transaktionen zwischen Nutzern oder andere Angelegenheiten verantwortlich gemacht werden
• Apple Inc. hat keinerlei Verpflichtungen, wenn die App gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt
• Wartung, Support und Nutzerdienste für diese App liegen ausschließlich in der Verantwortung von iCat Studios
• Apple Inc. ist von jeglicher Haftung für rechtliche Probleme oder Ansprüche, die innerhalb der App entstehen, befreit
• Die App und ihre Inhalte müssen die geistigen Eigentumsrechte von Apple respektieren
• Nutzer der App können keine Ansprüche direkt gegen Apple Inc. geltend machen
• Apple Inc. ist Drittbegünstigter dieser Bedingungen und kann diese Bedingungen bei Bedarf durchsetzen

7.2 Bezüglich Google LLC

Diese App wird für die Android-Version über den Google Play Store vertrieben. In diesem Zusammenhang:

• Google LLC trägt keinerlei Verantwortung für diese App oder ihre Inhalte
• Google kann nicht für App-Fehlfunktionen, Fehler, Transaktionen zwischen Nutzern oder andere Angelegenheiten verantwortlich gemacht werden
• Wartung, Support und Nutzerdienste für diese App liegen ausschließlich in der Verantwortung von iCat Studios
• Der Google Play Store ist lediglich eine Vertriebsplattform für die App und trägt keine Verantwortung für den Inhalt oder den Betrieb der App

7.3 Apple Sign-In und Google Sign-In

Die App verwendet die Dienste Apple Sign-In und Google Sign-In zur Authentifizierung. Betrieb, Wartung und Sicherheit dieser Dienste obliegen den jeweiligen Diensteanbietern. Der Entwickler kann nicht für Unterbrechungen oder Probleme mit diesen Diensten verantwortlich gemacht werden.

8. Kostenpflichtige Funktionen und Abonnements

Die App bietet kostenpflichtige Funktionen unter „SwapMap Pro" oder ähnlichen Namen an:

• Alle Zahlungen werden über den Apple App Store oder Google Play Store abgewickelt (die Abonnementverwaltung erfolgt über RevenueCat als unseren Abgleichsanbieter; wir sehen oder speichern Ihre Zahlungskartendaten nicht).
• Zahlung, Erstattung und Abonnementverwaltung unterliegen den Richtlinien der jeweiligen Plattform.
• Erstattungsanträge müssen an Apple oder Google gerichtet werden — Erstattungsanträge können nicht direkt an den Entwickler gesendet werden.
• Pro-Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum gekündigt werden. Sie können Ihr Abonnement jederzeit über die Kontoeinstellungen Ihrer Apple ID oder Ihres Google Play-Kontos verwalten und kündigen.
• Pro-Funktionen bieten dem Nutzer nur zusätzliche Erfahrung — sie beeinflussen weder die Integrität des Marktplatzes, noch die Sichtbarkeit einer Anzeige oder das Ergebnis eines Tauschs.
• Pro-Funktionen garantieren keine erfolgreichen Tauschgeschäfte — alle Nutzer nehmen zu gleichen Bedingungen am Marktplatz teil.

9. Standortdienste

Die App verwendet Ihren Gerätestandort nur, wenn Sie die entsprechende Berechtigung erteilen, und nur zu den in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Zeitpunkten. Wir wenden einen zufälligen Versatz von ~500 Metern auf alle gespeicherten Koordinaten an, damit Ihr genauer Standort niemals mit anderen Nutzern geteilt oder auf der öffentlichen Karte angezeigt wird.

10. Änderung oder Beendigung des Services

Der Entwickler kann jederzeit und aus beliebigem Grund:

• App-Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen
• Die App vorübergehend aussetzen
• Die App vollständig beenden
• Den Service in bestimmten Regionen einstellen

Nutzer können aufgrund solcher Änderungen keine Entschädigung verlangen.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Der Entwickler behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden:

• Auf dieser Seite veröffentlicht
• Das Datum „Letzte Aktualisierung" am oberen Rand aktualisiert
• Können als In-App-Benachrichtigungen versendet werden

Die fortgesetzte Nutzung der App nach Veröffentlichung der Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Türkei. Streitigkeiten, die aus diesen Bedingungen entstehen oder mit ihnen zusammenhängen, werden von den Gerichten und Vollstreckungsbehörden in Istanbul entschieden.

13. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen:

• E-Mail: support@icatstudios.com
• Entwickler: iCat Studios
• Website: icatstudios.com