iCat Studios
iCat Studios

SwapMap: Cards, Stickers, TCG

Zásady ochrany osobních údajů

Vaše soukromí je pro nás důležité

Zpět na všechny zásady

Tento dokument je k dispozici v několika jazycích pro vaše pohodlí. V případě jakéhokoli rozporu nebo rozdílu mezi jazykovými verzemi je rozhodující anglické znění.

Naposledy aktualizováno: 20. listopadu 2026

Aplikace: SwapMap: Cards, Stickers, TCG

Vývojář: iCat Studios

Ve společnosti iCat Studios („my", „nás", „naše") respektujeme soukromí uživatelů („vy", „váš") mobilní aplikace SwapMap („Aplikace"). Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké osobní údaje shromažďujeme, jak je používáme, s kým je sdílíme a jaká jsou vaše práva při používání naší Aplikace.

Používáním Aplikace souhlasíte s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.

1. Údaje, které shromažďujeme

1.1 Informace o účtu

Když používáte Přihlásit se přes Apple nebo Přihlásit se přes Google, obdržíme od Apple nebo Google následující informace:

  • E-mailovou adresu (Apple poskytuje přesměrovací e-mail, pokud zvolíte „Skrýt můj e-mail")
  • Jméno a příjmení (Apple to poskytuje pouze při prvním přihlášení; Google při každém přihlášení)
  • ID uživatele poskytovatele — jedinečný identifikátor používaný k rozpoznání vašeho účtu

1.2 Informace o profilu

Informace, které poskytujete přímo v Aplikaci:

  • Zobrazované jméno (viditelné ostatním uživatelům v inzerátech, zprávách a hodnoceních)
  • Bio (volitelné, viditelné ostatním uživatelům)
  • Avatar (volitelný)
  • Štítek regionu (např. „Praha, Vinohrady") — hrubý, čitelný název polohy, který nastavíte během onboardingu
  • Přibližné souřadnice vašeho regionu — viz oddíl 1.4 pro podrobnosti o ochranném posunu, který používáme
  • Země a preferovaný jazyk
  • Stav předplatného Pro — zda máte aktivní členství Pro a datum jeho vypršení

1.3 Údaje o sbírce a inzerátech

Údaje, které generujete při používání Aplikace:

  • Váš inventář sbírky (jaké samolepky/karty vlastníte a kolik duplikátů, které chcete)
  • Inzeráty, které zveřejňujete (Prodej, Výměna nebo Hledám), včetně názvu, popisu, požadované ceny, měny, stavu a obsažených předmětů
  • Nabídky, které učiníte nebo obdržíte, včetně jejich úplné historie (kola, požadované předměty, nabízené předměty, hotovostní částky)
  • Konverzace a zprávy vyměňované s ostatními uživateli
  • Hodnocení a komentáře, které dáte nebo obdržíte
  • Nahlášení, která podáte ohledně jiných uživatelů, zpráv nebo inzerátů

1.4 Údaje o poloze

Aplikace je založena na poloze. Údaje o poloze zpracováváme následovně:

  • Když udělíte oprávnění k poloze, načteme souřadnice vašeho zařízení jednorázově, abychom navrhli váš region během onboardingu a vycentrovali mapu kolem vás. Vaši polohu nesledujeme na pozadí.
  • Provádí se reverzní geokódování (město, čtvrť), aby se navrhl čitelný štítek regionu.
  • Před uložením souřadnic vašeho inzerátu nebo profilu na naše servery aplikujeme náhodný posun ~500 metrů, aby vaše přesná poloha nikdy nebyla zveřejněna. Špendlík na mapě zobrazovaný ostatním uživatelům je vždy posunutá souřadnice, nikdy ne skutečná.
  • Můžete kdykoli odmítnout nebo odvolat oprávnění k poloze v nastavení vašeho zařízení. Aplikace bude i nadále fungovat; mapa bude jednoduše používat výchozí polohu, dokud nějakou neposkytnete.

1.5 Kamera a skener samolepek

Aplikace obsahuje volitelný skener samolepek, který využívá kameru vašeho zařízení ke čtení kódů samolepek (jako „MEX5", „FWC1" nebo číselných kódů pro sbírky typu Adrenalyn):

  • Přístup ke kameře je požadován pouze při otevření skeneru.
  • Zpracování obrazu probíhá zcela na vašem zařízení pomocí rozpoznávání textu na zařízení (Apple Vision na iOS, Google ML Kit na Androidu). Žádné obrázky z kamery nejsou nahrávány na naše servery ani třetím stranám.
  • Pouze rozpoznaný textový kód (např. „MEX5") je odeslán na náš server, když potvrdíte a přidáte kartu do své sbírky.
  • Můžete kdykoli odmítnout nebo odvolat přístup ke kameře v nastavení vašeho zařízení; ostatní funkce Aplikace nadále fungují.

1.6 Informace o zařízení a aplikaci

  • ID zařízení (pro anonymní správu relace)
  • Operační systém (verze iOS/Android)
  • Verze a platforma aplikace (kód verze, název verze a zda jste na iOS nebo Androidu) — používá se pro poskytování podpory specifické pro verzi a identifikaci problémů s kompatibilitou
  • Token push notifikací — jedinečný token vydaný službou Apple Push Notification (APNs) nebo Firebase Cloud Messaging (FCM), aby vám mohly být doručovány notifikace o nových zprávách, nabídkách a důležitých oznámeních. Push notifikace můžete kdykoli zakázat v nastavení vašeho zařízení.

1.7 Reklamní identifikátor

Aplikace může shromažďovat váš reklamní identifikátor (IDFA na iOS, GAID/Advertising ID na Androidu) pouze s vaším výslovným souhlasem:

  • Na iOS uvidíte výzvu App Tracking Transparency (ATT) při prvním spuštění Aplikace. Pokud zvolíte „Požádat aplikaci, aby nesledovala", IDFA není shromažďováno a naši reklamní partneři dostávají pouze informace zachovávající soukromí prostřednictvím SKAdNetwork od Apple.
  • Na Androidu je GAID shromažďováno, pokud se neodhlásíte přes Nastavení → Google → Reklamy → Smazat reklamní ID.
  • Když je shromážděno, reklamní identifikátor je sdílen s našimi reklamními partnery uvedenými v oddílu 3.4 pro reklamní atribuci a omezení frekvence.

1.8 Automaticky shromažďované údaje

  • IP adresa — používá se pro bezpečnostní účely, včetně omezení rychlosti na ověřovacích koncových bodech a prevence zneužití. IP adresy nepoužíváme k vytváření reklamních profilů.
  • Hlášení chyb a pádů — používá se ke sledování stability aplikace. Hlášení jsou filtrována, aby vyloučila osobně identifikovatelné informace.

2. Jak používáme vaše údaje

Shromážděné údaje používáme pro následující účely:

  • Vytvoření a správa účtu: Abychom vám umožnili přihlásit se a používat Aplikaci
  • Provoz tržiště: K publikování vašich inzerátů, propojení s sběrateli v blízkosti a umožnění výměny nabídek a zpráv
  • Mapa a objevování: K zobrazení inzerátů kolem vás a umožnění hledání podle regionu, sbírky nebo karty
  • Důvěra a bezpečnost: Ke zpracování hodnocení, nahlášení a blokování a k pozastavení účtů porušujících naše Podmínky použití
  • Správa předplatného Pro: K ověření vašeho stavu předplatného a udělení přístupu k funkcím Pro
  • Komunikace: K odesílání důležitých aktualizací, notifikací nabídek a zpráv a oznámení o Aplikaci
  • Bezpečnost účtu: K prevenci podvodných účtů a omezení rychlosti podezřelé aktivity
  • Reklama: K zobrazování reklam v Aplikaci a měření jejich výkonu — viz oddíl 8 pro podrobnosti
  • Analýza a zlepšování: K analýze statistik používání anonymně a ke zlepšování Aplikace

3. S kým sdílíme vaše údaje

SwapMap neprodává ani nepronajímá vaše osobní údaje třetím stranám. Údaje sdílíme pouze s důvěryhodnými poskytovateli služeb a reklamními partnery uvedenými níže, a to pouze v rozsahu nezbytném pro provoz Aplikace.

3.1 Poskytovatelé služeb

  • Amazon Web Services (AWS) — Hosting serverů a databází (Frankfurt, Německo)
  • Apple — Apple Sign-In autentizace, Apple Push Notification service (APNs)
  • Google — Google Sign-In autentizace, Firebase Cloud Messaging (push notifikace na Androidu), Google Maps SDK (vykreslování mapy)
  • Apple StoreKit / RevenueCat — Zpracovává nákupy a obnovení Pro předplatného na iOS
  • Google Play Billing / RevenueCat — Zpracovává nákupy a obnovení Pro předplatného na Androidu
  • Sentry — Monitorování chyb a výjimek backendu. Filtrování osobně identifikovatelných informací je povoleno (žádný e-mail, jméno, obsah inzerátů ani obsah zpráv není odesílán do Sentry).

Tito poskytovatelé služeb zpracovávají údaje pouze naším jménem a podle našich pokynů.

3.2 Zákonné požadavky

Vaše údaje mohou být sdíleny s úřady v reakci na soudní příkaz, právní vyšetřování nebo zákonnou povinnost.

3.3 Informace viditelné ostatním uživatelům

Následující informace jsou viditelné ostatním uživatelům:

  • Vaše zobrazované jméno, avatar, bio
  • Váš štítek regionu (např. „Praha, Vinohrady") a posunutý špendlík na mapě (nikdy ne vaše přesné souřadnice)
  • Vaše inzeráty (název, popis, předměty, cena, stav)
  • Vaše hodnocení, skóre důvěry a počet hodnocení
  • Zprávy a nabídky odeslané konkrétnímu uživateli jsou viditelné tomuto uživateli
  • Odznak členství Pro, pokud máte aktivní předplatné

Následující informace nikdy nejsou zobrazeny ostatním uživatelům:

  • Vaše e-mailová adresa
  • Vaše skutečné jméno a příjmení
  • Vaše přesné (neposunuté) souřadnice
  • Informace o vašem zařízení
  • Váš reklamní identifikátor
  • Datum vypršení vašeho předplatného
  • Obsah vašeho inventáře sbírky (zveřejněny jsou pouze předměty, které se rozhodnete vložit do inzerátu nebo nabídky)

3.4 Reklamní partneři

Aplikace zobrazuje reklamy prostřednictvím několika reklamních sítí (někdy nazývaných mediace). Když souhlasíte se sledováním, váš reklamní identifikátor a omezená technická data mohou být sdíleny s níže uvedenými partnery pro doručování reklam, atribuci a omezení frekvence. Každý partner má vlastní zásady ochrany osobních údajů:

4. Kde a jak dlouho ukládáme vaše údaje

4.1 Místo uložení dat

Všechny uživatelské údaje jsou uloženy v datacentrech Amazon Web Services (AWS) ve Frankfurtu (eu-central-1). Jako databázovou službu používáme Amazon RDS PostgreSQL.

4.2 Doba uchování

  • Aktivní účty: Vaše údaje jsou uchovávány po dobu, kdy je váš účet aktivní
  • Neaktivní účty: Účty, které se nepřihlásily po dobu 2 let, jsou automaticky smazány
  • Smazané účty: Když smažete svůj účet, vaše osobní údaje jsou trvale smazány do 30 dnů (včetně záloh). Zprávy, které jste odeslali jiným uživatelům, mohou být uchovávány v historii konverzací těchto uživatelů v anonymizované podobě, aby byla zachována integrita jejich záznamů.
  • Anonymní statistiky: Anonymní agregované statistiky mohou být uchovávány po smazání (neobsahují žádné osobní informace)

5. Vaše práva

Podle GDPR (Evropa) a KVKK (Turecko) máte následující práva:

  • Právo na přístup: Zjistit, jaké údaje o vás zpracováváme
  • Právo na opravu: Požadovat opravu nepřesných nebo neúplných údajů
  • Právo na výmaz („právo být zapomenut"): Požadovat smazání vašich údajů
  • Právo na omezení zpracování: Omezit způsob zpracování vašich údajů
  • Právo na přenositelnost údajů: Obdržet vaše údaje ve strojově čitelném formátu
  • Právo vznést námitku: Vznést námitku proti zpracování údajů
  • Právo odvolat souhlas (reklamní sledování): ATT oprávnění na iOS můžete odvolat přes Nastavení → Soukromí a zabezpečení → Sledování, nebo kdykoli resetovat/smazat vaše reklamní ID na Androidu

Jak smazat váš účet

Svůj účet můžete smazat třemi způsoby:

6. Soukromí dětí

SwapMap není určen pro uživatele mladší 13 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje od dětí mladších 13 let. Pokud se dozvíme, že jsme shromáždili osobní údaje od dítěte mladšího 13 let, smažeme tyto údaje co nejdříve.

Pro uživatele ve věku 13 až 18 let doporučujeme tyto Zásady ochrany osobních údajů projít společně s rodičem nebo zákonným zástupcem. Transakce na tržišti mezi uživateli — včetně osobních výměn samolepek — by měly být pod dohledem rodiče nebo zákonného zástupce.

Rodiče nebo zákonní zástupci, kteří se domnívají, že jejich dítě používá Aplikaci, nás mohou kontaktovat.

7. Bezpečnost dat

Přijímáme bezpečnostní opatření odpovídající průmyslovým standardům na ochranu vašich údajů:

  • HTTPS šifrování: Veškerý síťový provoz je šifrován pomocí SSL/TLS
  • Bezheslová autentizace: Neukládáme hesla; všechna přihlášení jsou zpracovávána přes Apple a Google
  • Správa relací založená na JWT: Relace jsou spravovány pomocí bezpečných, dočasných tokenů
  • Omezení rychlosti: Ověřovací a citlivé koncové body jsou omezeny rychlostí na IP adresu, aby se zabránilo útokům hrubou silou a zneužití
  • Řízení přístupu: Přístup k databázi je omezen pouze na autorizované systémové účty
  • Ochranný posun polohy: Souřadnice inzerátů a profilů jsou uloženy s náhodným posunem ~500 m
  • Zpracování kamery na zařízení: OCR skeneru samolepek běží na vašem zařízení; žádné obrázky neopouštějí váš telefon
  • Pravidelné bezpečnostní aktualizace: Naše systémy jsou udržovány aktuální

Pamatujte však, že žádný způsob přenosu přes internet není 100% bezpečný.

8. Reklama a sledování

8.1 Reklama v aplikaci

SwapMap je částečně podporován reklamou. Aplikace zobrazuje reklamy prostřednictvím Google AdMob a dalších sítí prostřednictvím mediace (AppLovin, Liftoff/Vungle, Unity Ads, Meta Audience Network, InMobi). Viz oddíl 3.4 pro úplný seznam partnerů.

Reklamy mohou zahrnovat formáty banner a intersticiální. Členové Pro si užívají zážitek bez reklam.

8.2 App Tracking Transparency (iOS)

Na iOS 14.5 a novějším Apple vyžaduje, abychom vás požádali o povolení, než vás budeme sledovat napříč aplikacemi a webovými stránkami. Při prvním spuštění Aplikace uvidíte výzvu App Tracking Transparency:

  • Pokud vyberete „Povolit", vaše IDFA může být sdíleno s našimi reklamními partnery pro personalizované reklamy, atribuci a omezení frekvence.
  • Pokud vyberete „Požádat aplikaci, aby nesledovala", vaše IDFA není shromažďováno. Pro atribuci používáme rámec SKAdNetwork od Apple zachovávající soukromí a reklamy, které uvidíte, budou nepersonalizované.

Své rozhodnutí můžete kdykoli změnit v Nastavení → Soukromí a zabezpečení → Sledování.

8.3 Android reklamní ID

Na Androidu může být vaše Google Advertising ID (GAID) používáno našimi reklamními partnery. Své reklamní ID můžete kdykoli resetovat nebo smazat přes Nastavení → Google → Reklamy. Po smazání budou reklamy nepersonalizované.

8.4 Cookies

Mobilní aplikace SwapMap nepoužívá cookies prohlížeče. Sledování na mobilu se řídí výše popsanými mechanismy na úrovni platformy, nikoli cookies.

9. Mezinárodní přenosy dat

Vaše údaje mohou být zpracovávány mimo vaši domovskou zemi (AWS Frankfurt — Evropská unie, a datacentra našich reklamních partnerů uvedených v oddílu 3.4, která mohou být umístěna mimo EU). Tyto přenosy splňují bezpečnostní standardy požadované GDPR a KVKK.

10. Změny těchto zásad

Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Změny nabývají účinnosti, jakmile jsou zveřejněny na této stránce, a datum „Naposledy aktualizováno" v horní části bude obnoveno. Významné změny budou oznámeny prostřednictvím oznámení v aplikaci.

11. Obsah třetích stran a ochranné známky

SwapMap je komunitní tržiště pro sběratele fyzických alb samolepek a sběratelských karet. Aplikace zobrazuje kódy samolepek, názvy sad, jména hráčů, názvy týmů, názvy lig a podobné identifikátory, aby pomohla uživatelům popsat předměty, které vlastní, hledají nebo směňují. Tato jména a všechny související ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků — včetně, ale ne výlučně, Panini Group, Topps, Match Attax, FIFA, UEFA, jednotlivých fotbalových klubů, národních federací, hráčů a jiných držitelů práv.

SwapMap není přidružen, schválen, sponzorován ani oficiálně spojen s žádným výrobcem samolepek, vydavatelem sběratelských karet, sportovní ligou, federací, klubem, organizací nebo soutěží uvedenou v Aplikaci. Aplikace sama neprodává ani nedistribuuje žádné samolepky ani karty. Všechna jména a ochranné známky třetích stran jsou používány výhradně pro účely identifikace a popisu (nominativní fair use), aby sběratelé mohli rozpoznat a vyměňovat předměty, které již fyzicky vlastní.

Obsah nahraný uživateli (inzeráty, fotografie, zprávy) je odpovědností uživatele, který jej zveřejnil. SwapMap si nenárokuje vlastnictví a předem neověřuje obsah dodaný uživateli.

Pokud jste držitelem práv a věříte, že vaše ochranná známka nebo materiál chráněný autorským právem je v Aplikaci používán nesprávně, kontaktujte nás prosím na níže uvedené e-mailové adrese. Žádost přezkoumáme a okamžitě odpovíme, případně obsah odstraníme nebo nahradíme.

12. Kontakt

Pro dotazy ohledně těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo žádosti o zpracování dat:

Žádosti podle GDPR nebo KVKK mohou být zaslány na výše uvedenou e-mailovou adresu nebo poštou. Odpovíme do 30 dnů.

© 2026 iCat Studios. Všechna práva vyhrazena.