يتم تقديم هذه الوثيقة بعدة لغات لراحتك. في حالة وجود أي تعارض أو اختلاف بين الإصدارات اللغوية، يسود النص الإنجليزي.
آخر تحديث: 20 نوفمبر 2026
التطبيق: SwapMap: Cards, Stickers, TCG
المطور: iCat Studios
يرجى قراءة شروط الاستخدام هذه («الشروط») بعناية قبل استخدام تطبيق SwapMap للهاتف المحمول («التطبيق»، «الخدمة»). من خلال تنزيل واستخدام التطبيق، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يرجى عدم استخدام التطبيق.
1. التعريفات
- التطبيق: تطبيق SwapMap للهاتف المحمول والمواقع الإلكترونية ذات الصلة
- المطور / نحن / لنا / خاصتنا: iCat Studios
- المستخدم / أنت / لك: الشخص الذي يستخدم التطبيق
- الخدمة: جميع الميزات والمحتوى التي يقدمها التطبيق
- المحتوى: القوائم والعروض والرسائل والتقييمات وبيانات الملف الشخصي ومخزون المجموعة وجميع البيانات الأخرى داخل التطبيق
- القائمة: إعلان نشره المستخدم لمقايضة أو بيع أو طلب الملصقات أو بطاقات التداول
- العرض: اقتراح يتم تبادله بين المستخدمين لإكمال المقايضة أو البيع
2. طبيعة الخدمة — مهم
2.1 SwapMap هو سوق مجتمعي، وليس بائعًا
SwapMap هو منصة مجتمعية من نظير إلى نظير تربط بين جامعي ألبومات الملصقات وبطاقات التداول المادية (مثل Panini وTopps وMatch Attax وFIFA Adrenalyn XL والسلاسل المماثلة). تشكل النقاط التالية الطبيعة الأساسية للتطبيق ويجب أن يفهمها المستخدمون بوضوح:
- SwapMap لا يبيع الملصقات أو بطاقات التداول أو الحزم أو أي بضائع مادية.
- SwapMap ليس طرفًا في أي معاملة أو مقايضة أو بيع بين المستخدمين.
- SwapMap لا يحتفظ أو يضمن أو يشحن أو يسلم أو يصادق أو يقيم أو يضمن حالة أي عنصر يتم تبادله بين المستخدمين.
- SwapMap لا يعالج المدفوعات بين المستخدمين. يتم تبادل أي أموال تنتقل بين المستخدمين مباشرة بينهم، خارج المنصة.
- SwapMap لا يضمن أن أي مستخدم سيفي بشروط مقايضة أو بيع متفق عليه. يتم إجراء التداولات على أساس الثقة المتبادلة ونظام تقييم المستخدمين الذي يوفره التطبيق.
أنت تقر وتوافق على أن جميع المعاملات والاتفاقيات والتبادلات والاجتماعات والنزاعات التي تنشأ بين المستخدمين هي فقط بين هؤلاء المستخدمين، وأن SwapMap هو مجرد ميسر يوفر أدوات الاتصال والبحث وميزات الاكتشاف.
2.2 لا قمار أو يانصيب أو ألعاب حظ
- التطبيق لا يحتوي على أي ميكانيكا للمراهنات أو القمار أو اليانصيب أو ألعاب الحظ.
- لا تؤثر عضوية Pro والميزات المدفوعة الأخرى بأي حال على نتائج البحث أو نتائج التداول أو التقييمات أو المكانة التنافسية لأي مستخدم.
2.3 قيود العمر
التطبيق مخصص للمستخدمين الذين تزيد أعمارهم عن 13 عامًا. لا يجوز للأشخاص دون سن 13 عامًا استخدام التطبيق. باستخدام التطبيق، يقر المستخدم بأنه يبلغ من العمر 13 عامًا أو أكثر. بالنسبة للمستخدمين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و18 عامًا، يجب أن تتم التداولات والاجتماعات الشخصية تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي.
3. إنشاء واستخدام الحساب
3.1 إنشاء حساب
لاستخدام التطبيق، يجب عليك إنشاء حساب باستخدام تسجيل الدخول عبر Apple أو تسجيل الدخول عبر Google. عند إنشاء حساب:
- يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وحديثة
- لا يجوز لك إنشاء حساب باستخدام هوية شخص آخر
- لا يجوز لك إنشاء حساب باستخدام معلومات كاذبة أو مضللة
- يمكن للشخص أن يكون لديه حساب واحد فقط
3.2 أمن الحساب
أنت المسؤول الوحيد عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك. للحفاظ على أمان الحساب:
- يجب عليك حماية معرّف Apple الخاص بك أو حساب Google
- لا يجوز لك السماح للآخرين بالوصول إلى حسابك
- يجب إبلاغ المطور فورًا عن أي نشاط مشبوه
3.3 إنهاء الحساب
يحتفظ المطور بالحق في تعليق أو إنهاء حساب أي مستخدم دون إشعار مسبق في الحالات التالية:
- انتهاك هذه الشروط
- الاحتيال أو الغش أو التحريف للعناصر في القوائم أو العروض
- التحرش أو الإهانات أو التهديدات أو خطاب الكراهية الموجه إلى المستخدمين الآخرين
- فشل التداولات المتكرر أو عدم الحضور أو عدم تسليم العناصر المتفق عليها
- إنشاء حسابات متعددة
- استخدام برامج آلية أو روبوتات أو أدوات استخراج بيانات
- السلوك المخالف للقوانين المعمول بها
4. الاستخدام المقبول
4.1 سلوك القائمة والتداول
عند نشر قائمة أو تقديم عرض أو إرسال رسالة إلى مستخدم آخر:
- صف العناصر بدقة، بما في ذلك حالتها (mint، near-mint، played، damaged)
- التزم بشروط أي عرض تقبله (سلم العناصر التي وافقت على تسليمها، في الحالة التي وصفتها)
- تواصل باحترام وفي الوقت المناسب
- التق في أماكن عامة آمنة عند الترتيب للمقايضات الشخصية، خاصة عند مشاركة القاصرين
- لا تستخدم التطبيق لبيع أو الإعلان أو طلب العناصر غير المتعلقة بتجميع الملصقات وبطاقات التداول
4.2 السلوك المحظور
السلوكيات التالية محظورة عند استخدام التطبيق:
- إنشاء حسابات وهمية أو انتحال شخصية الآخرين
- نشر قوائم احتيالية أو عناصر مزيفة أو ملصقات/بطاقات مقلدة أو بضائع مسروقة
- استخدام أسماء عرض غير لائقة أو ألفاظ نابية أو إهانات أو تحرش أو لغة عنصرية أو متحيزة جنسيًا أو كراهية ضد المستخدمين الآخرين
- إرسال البريد العشوائي أو الإعلانات أو المحتوى الترويجي عبر الرسائل أو القوائم
- مشاركة معلومات الاتصال الشخصية للمستخدمين الآخرين دون موافقتهم
- بيع أو تبادل أي عنصر يكون بيعه غير قانوني في المكان الذي تعيش فيه (مثل البضائع المسروقة، العناصر المنظمة)
- استخدام التطبيق لغسيل الأموال أو نقل قيمة متنكرة كمقايضة
- محاولة التحايل على آليات أمان التطبيق
- الهندسة العكسية أو فك الترجمة أو تفكيك التطبيق
- نسخ أو توزيع أو الاستغلال التجاري لمحتوى التطبيق دون إذن
- محاولة الإجراءات التي تحمل الخوادم أكثر من اللازم أو تعطل الخدمة
- استخدام أدوات آلية (روبوتات، نصوص برمجية) لإنشاء قوائم أو إرسال عروض
4.3 الإبلاغ والتقييم
يوفر التطبيق نظام تقييم وآلية للإبلاغ. أنت توافق على استخدام هذه الأدوات بحسن نية. تعتبر التقارير والتقييمات الكاذبة أو الانتقامية أو المسيئة في حد ذاتها انتهاكًا لهذه الشروط.
4.4 العقوبات
في حالة اكتشاف مثل هذا السلوك، يحتفظ المطور بالحق في تعليق حساب المستخدم وإخفاء قوائمه وإزالة التقييمات أو حذف الحساب نهائيًا دون إشعار مسبق.
5. حقوق الملكية الفكرية
5.1 ملكية التطبيق
اسم SwapMap وشعاره ومرئياته وتصميمه وكود المصدر والمحتوى الأصلي للتطبيق هي ملكية فكرية لـ iCat Studios. هذه المحتويات محمية بواسطة:
- حقوق النشر
- تسجيل العلامة التجارية
- الأسرار التجارية
- حقوق الملكية الفكرية الأخرى المعمول بها
5.2 العلامات التجارية والمقتنيات للأطراف الثالثة
يعرض التطبيق رموز الملصقات وأرقام البطاقات وأسماء المجموعات وأسماء اللاعبين وأسماء الفرق وأسماء الدوريات ومعرّفات مماثلة لمساعدة المستخدمين على وصف العناصر المادية التي يمتلكونها أو يبحثون عنها. هذه الأسماء والعلامات التجارية المتعلقة بها هي ملك لأصحابها المعنيين — بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Panini Group وTopps وMatch Attax وFIFA وUEFA والأندية الفردية لكرة القدم والاتحادات الوطنية واللاعبين أنفسهم.
SwapMap لا يدعي ملكية، ولا يرخص، ولا يعيد بيع، ولا يوزع أي علامة تجارية أو ملصق أو بطاقة أو صورة أو مادة محمية بحقوق الطبع والنشر تخص طرفًا ثالثًا. تستخدم جميع أسماء وعلامات تجارية الأطراف الثالثة فقط لأغراض التحديد والوصف وفقًا لمبدأ الاستخدام العادل الاسمي، حتى يتمكن الجامعون من الإشارة إلى العناصر التي يمتلكونها بالفعل ماديًا وتبادلها.
SwapMap غير منتسب لـ أو معتمد من أو مدعوم من أو متصل بأي طريقة رسمية بأي دوري أو اتحاد أو نادي أو منافسة أو شركة تصنيع ملصقات أو ناشر بطاقات تداول أو منظمة مذكورة في التطبيق.
أنت توافق على أن:
- لن تستخدم التطبيق لانتهاك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث
- لن ترفع نسخًا مقلدة أو مقرصنة أو غير مصرح بها من أي ملصق أو بطاقة أو مقتنيات أخرى
- أي استخدام تجاري لمحتوى الأطراف الثالثة المعروض في التطبيق يتطلب الحصول على ترخيصك أو تفويضك مباشرة من صاحب الحقوق ذي الصلة
إذا كنت صاحب حقوق وترغب في الإبلاغ عن الاستخدام غير المصرح به لعلامتك التجارية أو المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر ضمن التطبيق، فيرجى الاتصال بنا على العنوان الموجود في القسم 13. سنرد على طلبات الإزالة المشروعة في غضون ثلاثين (30) يومًا ونزيل أو نستبدل المحتوى المتنازع عليه حيثما كان ذلك مناسبًا.
5.3 محتوى المستخدم
المحتوى الذي تنشئه أثناء استخدام التطبيق (القوائم، الأوصاف، الصور، الاسم المعروض، الرسائل، التقييمات) هو ملكك. ومع ذلك، باستخدامك للتطبيق، فإنك تمنح المطور حقًا مجانيًا وعالميًا وخاليًا من الإتاوات وغير حصري وقابل للتحويل لعرض وتخزين واستنساخ ومشاركة هذا المحتوى داخل التطبيق ومع المستخدمين الآخرين لغرض تشغيل الخدمة.
6. إخلاء المسؤولية
6.1 الخدمة المقدمة «كما هي»
يتم تقديم التطبيق «كما هو» و«كما هو متاح». المطور لا يقدم أي ضمانات بخصوص:
- أن التطبيق سيعمل دون أخطاء أو بدون انقطاع أو بأمان
- أن القوائم أو التقييمات أو معلومات المستخدم ستكون دائمًا دقيقة أو حديثة أو حقيقية
- أنه لن تكون هناك انقطاعات في الخادم
- أن التطبيق سيعمل على جهاز معين أو نظام تشغيل معين
6.2 المعاملات بين المستخدمين
المطور ليس طرفًا في أي معاملة بين المستخدمين ولا يتحمل أي مسؤولية عن نتيجة أي مقايضة أو بيع أو اجتماع أو اتفاق بدأ من خلال التطبيق. يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- عدم التسليم أو التسليم المتأخر أو التسليم الجزئي للعناصر المتبادلة
- تحريف الحالة أو الأصالة أو درجة العناصر المتبادلة
- العناصر المقلدة أو المزيفة أو المسروقة التي يتم تبادلها بين المستخدمين
- الأضرار أو الخسائر الناشئة أثناء الشحن أو التعبئة أو التسليم الشخصي
- النزاعات حول المبالغ النقدية المتفق عليها خارج المنصة
- النزاعات حول مواقع الاجتماع أو الأوقات أو السلوك الشخصي
- الإصابة الشخصية أو التحرش أو السرقة أو أي ضرر آخر ينشأ من الاجتماعات الشخصية
المستخدمون مسؤولون فقط عن التحقق من هوية وسمعة وموثوقية أي طرف يختارون التداول معه، بما في ذلك من خلال مراجعة سجل التقييم الخاص بهم داخل التطبيق. يلتقي المستخدمون ويتداولون ويعقدون المعاملات على مسؤوليتهم الخاصة.
6.3 تحديد المسؤولية
المطور غير مسؤول عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية الناشئة عن أو المتعلقة باستخدام التطبيق. يشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- فقدان أو تلف أي ملصق أو بطاقة أو أي عنصر مادي آخر
- الأموال أو القيمة المفقودة في معاملة بين المستخدمين
- فقدان البيانات
- الأضرار المادية أو المعنوية
- الإصابات الشخصية الناشئة عن الاجتماعات الشخصية بين المستخدمين
- أعطال الجهاز
- اضطرابات خدمات الأطراف الثالثة
7. إخلاء مسؤولية Apple وGoogle
7.1 فيما يتعلق بـ Apple Inc.
يتم توزيع هذا التطبيق من خلال Apple App Store لإصدار iOS. في هذا السياق:
- لا تتحمل Apple Inc. أي مسؤولية على الإطلاق عن هذا التطبيق أو محتواه
- لا يمكن تحميل Apple المسؤولية عن أعطال التطبيق أو الأخطاء أو المعاملات بين المستخدمين أو أي أمر آخر
- Apple Inc. ليس لديها أي التزام على الإطلاق إذا انتهك التطبيق شروط الاستخدام هذه
- صيانة ودعم وخدمات المستخدم لهذا التطبيق هي مسؤولية iCat Studios وحدها
- Apple Inc. معفاة من أي مسؤولية عن المسائل القانونية أو المطالبات الناشئة داخل التطبيق
- يجب أن يحترم التطبيق ومحتواه حقوق الملكية الفكرية لـ Apple
- لا يستطيع مستخدمو التطبيق توجيه أي مطالبات مباشرة ضد Apple Inc.
- Apple Inc. مستفيد من الأطراف الثالثة لهذه الشروط ويمكنها إنفاذ هذه الشروط عند الضرورة
7.2 فيما يتعلق بـ Google LLC
يتم توزيع هذا التطبيق من خلال Google Play Store لإصدار Android. في هذا السياق:
- لا تتحمل Google LLC أي مسؤولية على الإطلاق عن هذا التطبيق أو محتواه
- لا يمكن تحميل Google المسؤولية عن أعطال التطبيق أو الأخطاء أو المعاملات بين المستخدمين أو أي أمر آخر
- صيانة ودعم وخدمات المستخدم لهذا التطبيق هي مسؤولية iCat Studios وحدها
- Google Play Store هو فقط منصة توزيع للتطبيق ولا يتحمل أي مسؤولية عن محتوى أو تشغيل التطبيق
7.3 تسجيل الدخول عبر Apple وتسجيل الدخول عبر Google
يستخدم التطبيق خدمات تسجيل الدخول عبر Apple وتسجيل الدخول عبر Google للمصادقة. تشغيل وصيانة وأمان هذه الخدمات ينتمي إلى مزودي الخدمة المعنيين. لا يمكن تحميل المطور المسؤولية عن أي انقطاعات أو مشاكل في هذه الخدمات.
8. الميزات المدفوعة والاشتراكات
يقدم التطبيق ميزات مدفوعة تحت اسم «SwapMap Pro» أو أسماء مماثلة:
- تتم معالجة جميع المدفوعات من خلال Apple App Store أو Google Play Store (تتم إدارة الاشتراك عبر RevenueCat كمزود تسوية لدينا؛ نحن لا نرى ولا نخزن معلومات بطاقة الدفع الخاصة بك).
- يخضع الدفع والاسترداد وإدارة الاشتراك لسياسات المنصة المعنية.
- يجب تقديم طلبات الاسترداد إلى Apple أو Google — لا يمكن إرسال طلبات الاسترداد مباشرة إلى المطور.
- يتم تجديد اشتراكات Pro تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة ما لم يتم إلغاؤها قبل 24 ساعة على الأقل من تاريخ التجديد. يمكنك إدارة وإلغاء اشتراكك في أي وقت من إعدادات معرّف Apple الخاص بك أو حساب Google Play.
- توفر ميزات Pro للمستخدمين فقط تجربة إضافية — فهي لا تؤثر على سلامة السوق أو رؤية أي قائمة أو نتيجة أي مقايضة.
- لا تضمن ميزات Pro نجاح التداولات — يشارك جميع المستخدمين في السوق على شروط متساوية.
9. خدمات الموقع
يستخدم التطبيق موقع جهازك فقط عندما تمنح الإذن المقابل، وفقط في اللحظات الموصوفة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. نطبق إزاحة عشوائية بحوالي 500 متر على أي إحداثيات مخزنة بحيث لا تتم مشاركة موقعك الدقيق أبدًا مع المستخدمين الآخرين أو عرضه على الخريطة العامة.
10. تعديل أو إنهاء الخدمة
يمكن للمطور في أي وقت ولأي سبب:
- تعديل أو إضافة أو إزالة ميزات التطبيق
- تعليق التطبيق مؤقتًا
- إنهاء التطبيق تمامًا
- وقف الخدمة في مناطق معينة
لا يمكن للمستخدمين المطالبة بأي تعويض بسبب هذه التغييرات.
11. التغييرات على هذه الشروط
يحتفظ المطور بالحق في تحديث شروط الاستخدام هذه في أي وقت. سوف:
- يتم نشر التغييرات المهمة على هذه الصفحة
- يتم تحديث تاريخ «آخر تحديث» في الأعلى
- قد يتم إرسالها كإشعارات داخل التطبيق
استمرار استخدام التطبيق بعد نشر التغييرات يعني قبولك للشروط المحدثة.
12. القانون الحاكم والاختصاص
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا. يتم حل أي نزاعات تنشأ من أو تتعلق بهذه الشروط من قبل محاكم اسطنبول ومكاتب التنفيذ.
13. الاتصال
للأسئلة حول شروط الاستخدام هذه:
- البريد الإلكتروني: support@icatstudios.com
- المطور: iCat Studios
- الويب: icatstudios.com
© 2026 iCat Studios. جميع الحقوق محفوظة.