شروط الاستخدام

يتم تقديم هذه الوثيقة بعدة لغات لراحتك. في حالة وجود أي تعارض أو اختلاف بين الإصدارات اللغوية، يسود النص الإنجليزي.

تاريخ السريان: 3 أغسطس 2026

التطبيق: Lineup: Football Squad Builder

المطوّر: iCat Studios

بتنزيلك Lineup أو استخدامك له، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه. وإذا لم توافق، فيُرجى عدم استخدام التطبيق.

1. التعريفات

• التطبيق: تطبيق Lineup: Football Squad Builder للأجهزة المحمولة على iOS و Android.
• المطوّر / نحن: iCat Studios.
• المستخدم / أنت: أي شخص ينزّل التطبيق أو يستخدمه.
• الخدمة: التطبيق مع ما يوفّره من ميزات ومحتوى.
• محتوى المستخدم: التشكيلات والترتيبات والشارات والعناوين والصور والمواد الأخرى التي تنشئها بالتطبيق.

2. استخدام التطبيق

لا يتطلّب التطبيق أي حساب ولا تسجيل دخول ولا أي معلومات شخصية. وجميع الميزات متاحة فور التثبيت، مع مراعاة الحدود الموضّحة في القسم 6.

يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لاستخدام التطبيق. وإذا كنت دون سنّ الرشد في مكان إقامتك، فلا يجوز لك استخدام التطبيق إلا بموافقة أحد الوالدين أو الوصي.

يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت. ولا يُستخدَم الاتصال بالإنترنت إلا لتنزيل الصور وعرض الإعلانات والتحقق من الاشتراكات.

3. محتوى المستخدم

التشكيلات والصور التي تنشئها بالتطبيق تعود إليك. وهي مخزّنة على جهازك؛ ونحن لا نستضيفها ولا نراقبها ولا نملك حق الوصول إليها.

عند تصدير صورة أنشأتها بالتطبيق أو مشاركتها، تكون مسؤولًا عن كيفية نشرها ومكانه، وعن الالتزام بقواعد المنصة التي تنشرها عليها وبأي حقوق لأطراف ثالثة معنية.

يجوز لك استخدام الصور التي ينتجها التطبيق لأغراض شخصية وغير تجارية، بما في ذلك نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي. أما بيعها أو استخدامها على نحو يوحي بتأييد رسمي من ناد أو دوري أو لاعب فغير مسموح به.

4. الاستخدام المقبول

توافق على ألّا:

• تجري هندسة عكسية أو تفكيكًا للتطبيق أو تحاول استخراج شفرته المصدرية أو قاعدة البيانات المضمّنة فيه، إلا حيثما يحظر القانون هذا التقييد
• تعيد توزيع بيانات التطبيق أو أصوله أو بيعها أو نشرها بوصفها منتجك أو مجموعة بياناتك الخاصة
• تستخدم أدوات آلية للتفاعل مع التطبيق أو مع الخدمات التي يعتمد عليها
• تتدخّل في عرض الإعلانات أو التحقق من الاشتراك أو أي تدبير أمني
• تستخدم التطبيق لأي غرض غير قانوني

يجوز لنا تعليق الوصول إلى أي ميزة أو إنهاؤه في حال خُرقت هذه القواعد.

5. حقوق الملكية الفكرية

التطبيق نفسه، بما في ذلك شفرته المصدرية وواجهته وتصميمه وقوالب الشارات والأيقونات والرسومات الأصلية، هو ملك لـ iCat Studios ومحمي بموجب حقوق النشر.

أسماء الأندية وشعاراتها وتصاميم الأطقم وأسماء المسابقات وأسماء اللاعبين وصورهم المعروضة في التطبيق تعود إلى أصحابها المعنيين وتُستخدَم لأغراض التعريف والوصف. Lineup تطبيق مستقل وليس له أي انتساب إلى FIFA أو UEFA أو أي اتحاد وطني أو دوري أو نادٍ أو لاعب أو ناشر ألعاب فيديو، ولا يحظى بتأييد أو رعاية أو صلة رسمية بأي شكل من الأشكال بها.

يجوز لأصحاب الحقوق الراغبين في إثارة قلق بشأن محتوى في التطبيق التواصل عبر support@icatstudios.com.

6. الاستخدام المجاني والميزات المدفوعة والاشتراكات

التطبيق مجاني للتنزيل والاستخدام. وتعرض النسخة المجانية إعلانات وتتيح ما يصل إلى خمس تشكيلات في وقت واحد.

Lineup Pro اشتراك تلقائي التجديد يُقدَّم بخطة شهرية أو سنوية. وهو يزيل الإعلانات ويرفع حدّ التشكيلات.

• يُحصَّل الدفع من حساب Apple ID أو حساب Google الخاص بك عند تأكيد الشراء.
• يتجدّد الاشتراك تلقائيًا للمدة نفسها ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية المدة الحالية.
• يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه في إعدادات حسابك على App Store أو Google Play؛ ويسري الإلغاء في نهاية المدة المدفوعة.
• تُعرَض الأسعار في المتجر قبل الشراء وقد تختلف حسب الدولة ومع مرور الوقت.
• تُعالَج المشتريات بواسطة Apple و Google؛ ويُستخدَم RevenueCat للتحقق من حالة الاشتراك. ولا نتلقّى مطلقًا تفاصيل الدفع الخاصة بك.
• تتولّى Apple أو Google معالجة عمليات ردّ الأموال بموجب سياساتها الخاصة، لا المطوّر. وينبغي تقديم الطلبات عبر المتجر المعني.
• يعيد خيار "استعادة المشتريات" في إعدادات التطبيق تفعيل اشتراك نشط على جهاز جديد أو بعد إعادة التثبيت.

7. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق "كما هو" و"وفق توافره"، من دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية.

تُقدَّم بيانات اللاعبين والأندية المضمّنة في التطبيق لأغراض إعلامية وترفيهية. وقد تكون غير مكتملة أو قديمة أو غير دقيقة، وهي لا تمثّل تسجيلات التشكيلات الرسمية. وحسابات حدّ اللاعبين الأجانب هي أداة مساعِدة للتخطيط فقط؛ فلوائح المسابقات تتغيّر ويقرّرها حصريًا الاتحاد أو الدوري المعني. وينبغي ألّا تعتمد على التطبيق في أي قرار رسمي أو مهني أو مالي.

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، أو عن فقدان البيانات، أو عن أي خسارة تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو عدم قدرتك على استخدامه.

8. إخلاء مسؤولية Apple و Google

تُبرَم هذه الشروط بينك وبين iCat Studios فقط، لا مع Apple Inc. أو Google LLC. ولا تتحمّل Apple و Google أي مسؤولية على الإطلاق عن التطبيق أو محتواه، ولا أي التزام بتوفير الصيانة أو الدعم. وفي حال عدم مطابقة التطبيق لأي ضمان معمول به، يجوز لك إخطار Apple، التي قد تردّ سعر الشراء حيثما ينطبق ذلك؛ وفيما عدا ذلك، لا يقع على Apple و Google أي التزام ضمان آخر. وتُعدّ Apple و Google أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط ويجوز لهما إنفاذها ضدك.

9. تعديل الخدمة أو إنهاؤها

يجوز لنا تعديل التطبيق أو أي من ميزاته أو تعليقه أو وقفه في أي وقت، بما في ذلك محتوى قاعدة البيانات المضمّنة. ولسنا ملزمين بتقديم أي تعويض عن هذه التغييرات. وتستمرّ الاشتراكات النشطة وفق قواعد المتجر الخاصة.

10. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط مع تطوّر التطبيق. تسري النسخة المحدّثة عند نشرها على هذه الصفحة ويُحدَّث تاريخ السريان أعلاه. ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد النشر أنك تقبل الشروط المحدّثة.

11. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا. ويخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو التطبيق أو يتعلق بهما لاختصاص محاكم إسطنبول ودوائر التنفيذ فيها، دون المساس بأي حقوق إلزامية لحماية المستهلك قد تكون لديك في بلد إقامتك.

12. التواصل

للأسئلة حول شروط الاستخدام هذه:

• البريد الإلكتروني: support@icatstudios.com
• المطوّر: iCat Studios
• الموقع الإلكتروني: icatstudios.com